Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 28.03.2024]
Suchergebnis für ḫmsy
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
fünfzig
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- 50
- Bron 1997, 90; Stein 2003, 105
- cinquanta
- Antonini de Maigret/Agostini 2016, 219
- cinquante
- Conti Rossini 1921, 11; Ryckmans 1960a, 21; Ryckmans 1968, 7; Ryckmans 1975, 211; SD français, 61; Calvet/Robin 1997, 226; Bron 2010, 168; Frantsouzoff 2016, 86; Gajda/Bron 2017, 211; Darles et al. 2013, 18; Robin 2015a, 113; Robin/Arbach 2016, 122
- fifty
- Stehle 1940, 522; Jamme 1962, 437; Irvine 1964, 33; Biella 1982, ; SD, 61; Maraqten 2006, 61; Stein 2008a, 790; Nebes/Stein 2004, 480; Robin 2015c, 121; Stein 2010a, 325; SD, 61
- fünfzig
- Mordtmann/Müller 1883, 37; Rhodokanakis 1927, 31; Nebes 1995, 44-45 Bsp. 129; Jemen 1998, 406; Müller 2010, 175; Stein 2010, 725; Stein 2012, 81; Stein 2023, 491; Müller 1981, 229; Müller 1999a, 269; Robin 2016, 330 Fn. 122
- quinquaginta
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
ḫmsy
fifty
Beeston 1959a 12; Ghul 1959 2; Kogan/Korotayev 2003 113; Ricks 1989 74; Stein 2010a 333
fünfzig
Höfner 1935 56
Minäisch
ḫmsnyhn
cinquante
Arbach 1993 43
Ḥaḍramitisch
ḫmsy
cinquante
Frantsouzoff 2005 249
fifty
Stein 2010a 319
fünfzig
Hayajneh 2005a 111; Stein 2010 240
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
pl.st.abs. ḫmsy
A-20-280/3, ʿAbadān 1/24, ʿAbadān 1/27? , ʿAbadān 1/31, al-Bārid-ʿAns 9/4, al-Miʿsāl 5/7, Barrett-Beeston/4, CIH 380/6, CIH 541/27, CIH 541/118, CIH 541/135, FB-as-Sawdāʾ 1/12, Ir 32/19, Ja 665/15, Ja 665/34, MAFRAY-al-ʿAdan 10+11+12/11, MQ-am-Qašaʿ 1/5, MS Šiǧāʿ 1/10, RES 3945/18, Robin-al-Mašāmayn 1/11, Sh 32/23, X.BSB 103/8, X.BSB 103/10, X.BSB 129/3, X.BSB 152/11, X.BSB 19/2, X.BSB 19/3, X.BSB 27/1, X.BSB 27/4, X.BSB 62/11, X.BSB 80/11
pl.st.abs. ḫm]sy pl.st.abs. ḫ]msy pl.st.abs. ḫ[ms]y pl.st.constr. ḫmsyWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken