Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 29.03.2024]
Suchergebnis für wld
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
'Söhne (einer Gottheit)'; Konföderation einer Gottheit; Bezeichnung der (Stammes)gemeinschaft;
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- children
- Beeston 1937a, 63; Jamme 1957d, 28; Beeston 1972b, 267; Hatke 2015, 101
- children of (the deity)
- Korotayev 1995, 10
- confederacy
- Beeston 1976a, 47
- descendance
- Arbach 2014, 66; Robin 1991, 140; Robin 1996, 1091
- descendants
- Arbach 2022a, 53
- descendants
- Arbach 2019b, 26
- die Söhne ʾAmaqahs
- Nebes 2016, 10
- die Söhne des ʿAmm
- Nebes 2016, 10
- enfants
- Ryckmans 1974, 248; Robin 1979, 178; Arbach 1999, 151
- Enfants de ʿAmm
- Robin 2005-2006, 69; Robin 1991, 140 - 141
- figli
- Conti Rossini 1929-1930, 117
- Kinder
- Hommel 1899, 21 Fn. 1; Stein 2012, 93
- Konföderation (eines Gottes)
- Nebes 2005, 340
- members of the confederation of
- Beeston 1976a, 40
- nationals, adherents of national deity
- SD, 160; SD, 160
- nationaux, adeptes d'un dieu national
- SD français, 160
- nepotes
- CIH III, 259
- offspring
- Robin 2015c, 119; Ryckmans 1983, 15
- progéniture
- Ryckmans 1989, 162
- sons
- Avanzini 2016, 58
- the children of ʾLMQH and GW
- Beeston 1986u, 4
- the confederation of ʿAmm
- Beeston 1976a, 37
- these 'sons of Almaqah' may indicate something else, for example a priestly class
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
st.constr. w]ldst.constr. wld
CIH 924/1, DAI Ṣirwāḥ 2005-50/1, DAI Ṣirwāḥ 2005-50/2, DAI Ṣirwāḥ 2005-50/3, Ir 13/7', Ja 576+577, a/16, Ja 576+577, b/2, Ja 578/7, Ja 578/18, Ja 589/10, M.A.Thabit 86 MB/5, M.A.Thabit 86 MB/12, Na Maḥram Bilqīs 1/5, Na Maḥram Bilqīs 1/12, Na Maḥram Bilqīs 1/15, RES 3945/6, RES 3946/2
st.constr. <w>ldWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern