Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 28.03.2024]
Suchergebnis für tbšrt
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Frohbotschaft, frohe Botschaft, Glückszusage
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- [Pl. zu tbšr]
- Stein 2003, 79
- annonce
- Ryckmans 1968a, 271
- annonce
- Robin 2014, 189
- annonce favorable
- Arbach/Rossi 2020, 35; Robin 2014, 193
- announcement
- Jamme 1962, 450
- 'announcement' = a kind of oracular response
- Biella 1982, 61
- bon présage
- Frantsouzoff 2016, 142
- bonne nouvelle
- Ryckmans 1974, 242; SD français, 33; Bron 1992, 82
- favourable response
- Beeston 1949, 219
- Frohbotschaft
- Rhodokanakis 1936, 36; Multhoff/Stein 2008, 12; Stein 2010, 178; Stein 2013, 50
- frohe Verkündigung
- Mordtmann/Müller 1883, 32
- good news
- Beeston 1954, 316 Fn. 16; SD, 33; Maraqten 2008, 239; SD, 33
- gute Nachricht
- Müller 1988a, 452
- Orakel
- Maraqten 2014d, 209
- Orakelspruch
- Stein 2002, 441
- positiver Bescheid
- Sima 2000-2001, 102
- révélation
- Ryckmans 1956b, 375
- Verheißung
- Mordtmann/Mittwoch 1931, 48
- Verkündigung
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. tbšrtnst.det. tbš[r][n sg.st.det. tbš[rtn] sg.st.indet. tb[š]rtm sg.st.constr. ]tbšrt pl.st.constr. tbšrt
FB-Maḥram Bilqīs 2/5, Ja 758/6, YM 368/5
pl.st.constr. tbšrGr 117/7, Ir 19/20, Ja 610/13, Ja 614/8f., Ja 614/12, Ja 616 + 622/33, Ja 616 + 622/8f., Ja 716/5, Ja 735/18, Ja 758/12, NNAG 15/19, Nihm/al-Quṭra 16/5, RES 3992/5, Ry 538/10f., Ry 538/25f., Ry 538/34f., Ry 538/37, Ry 541/3'f., Shuḍayf 2020-2/5
sg.st.constr. [tbš]rt pl.st.constr. tbš]r sg.st.constr. tbšrt pl.st.constr. tbšr[Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken