Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 29.03.2024]
Suchergebnis für rdʾ H
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
helfen, unterstützen ≠ schenken
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- adiuvit, favit
- Conti Rossini 1931, 238
- adjuvare
- CIH II, 126
- aider
- Robin 1992, 108; Gajda 2009, 232; Pirenne 1982, 87
- aider, assister, soutenir
- SD français, 114
- als Hilfskräfte zuweisen
- Rhodokanakis 1919, 42 Fn. 4
- assister
- Robin 2003a, 115; Robin 1991f, 21
- come to the aid of
- Robin 2021c, 303
- compensate for a loss
- Biella 1982, 480
- enforce
- Ghul 1984, 34
- entgegenkommen
- Rhodokanakis 1932, 205
- favere
- CIH II, 300
- give support
- Stein 2010a, 337
- helfen
- Praetorius 1900a, 2; Mordtmann/Mittwoch 1932a, 261; Jemen 1998, 378; Stein 2010, 729; Sima 2020, 107
- helfen (помогать)
- Bauer 1963, 137
- helfen, unterstützen
- Müller 1899, 14; Müller 2010, 199
- help
- Abdallah 1987, 5; Gajda 2017, 253; Kitchen 1998, 147; Robin 2015d, 133
- help, aid
- Biella 1982, 480
- help, assist, support
- SD, 114; SD, 114
- Hilfe bringen
- Sima 2020, 53
- Hilfe leisten
- Stein 2010, 76
- hilfreich zur Seite stehen
- Nebes 2005, 346
- porter aide
- Rodinson 1969a, 34
- prêter secours
- Ryckmans 1956c, 146
- protect
- Beeston 1937, 70
- to assist
- Jamme 1962, 434; Beeston 1976a, 40; Robin/Rijziger 2018, 285; Robin 2010b, 372
- to help > compensate
- Irvine 1967, 284 mit Fn. 42
- unterstützen
- Müller 1988a, 442; Müller 1997a, 94
- zu Theil werden lassen
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
SK
3. m. sg. hrdʾ
CIH 543/2, DAI Ğabal al-ʿAwd 3/5
3. m. hrdʾ
3. f. sg. hrdʾt
PK3. m. sg. yhrdʾ
3. m. sg. ]y﹖hrdʾn
2. f. sg. thrdʾn
Inf.hrdʾn
al-Miʿsāl 5/1, Ja 576+577, a/1, Ja 578/5, Ja 578/15
hrdʾ
h]rdʾ[n
h﹖rdʾn
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken