au passif, se verbe signifie 'être déchiré (par une bête féroce)'

Ryckmans 1956c, 156

capitulation

Robin 2018b, 122; Robin 2016d, 59

containdre qqn à capituler

SD français, 123

contraindre à capituler

Robin 2014a, 31; Gajda 2014, 65

force s.o. to capitulate

SD, 123; SD, 123

force to a capitulation

Beeston 1976a, 34

force to a surrender

Beeston 1976a, 69

force to capitulate

Beeston 1976a, 45

jmdn. einen Friedens-, Vasallenvertrag schwören lassen

Kottsieper 1990, 158

make surrender

Robin 2015c, 125

réduire

Ryckmans 1956c, 147

sich untertan machen

Nebes 2005, 347

soumettre

Ryckmans 1975, 213 mit Fn. 11

subject, defeat

Biella 1982, 327

to annex, to confiscate

Ghūl 1993, 164

to plunder; pillage

Jamme 1962, 433

unterwerfen

Nebes 2005, 349

'unterwerfen', eigentlich 'zur Übergabe, zur Kapitulation zwingen'

Müller 1981, 242

zur Übergabe zwingen

Nebes 2005, 347

zur Übergabe, zur Kapitulation zwingen

3. m. pl. h]sbʿw

CIH 353/14^?

3. m. pl. h[s]bʿw

Ja 576+577, a/14

3. m. pl. hsbʿw

Schm/Mārib 28+Ja 668, b/11'

3. m. hsbʿ

Ir 32/30

3. m. pl. yhsbʿw

Ja 576+577, a/7

hs﹖bʿn

al-Miʿsāl 5/13

hsbʿn

Ja 576+577, a/4, Ja 629/30, YM 18307/8

hs]bʿn

Ja 586/6^?