?flat land

SD, 17; SD, 17

fight with (= against) enemy

SD, 16; SD, 16

in buying, from; regarding a deity, from with = authorized by

Biella 1982, 370

à ses frais

de Maigret/Robin 1993, 481

at the place of

Robin 2015d, 135

auf Veranlassung

Caskel 1970, 54

auprès

Ryckmans 1967, 510

authorized by

Maraqten 2006, 58

avec

Robin 2005-2006, 57

bei

Rhodokanakis 1915a, 27

by the authority of

Beeston 1952a, 273

by the inspiration of

Beeston 1949, 218

chez

Robin 2015e, 186

coram

CIH II, 38

cum

CIH I, 58; CIH III, 37

de chez

Ryckmans et al. 1994, 54

de la part de

Ryckmans 1946b, 172; Ryckmans 1951b, 245; Ryckmans 1975, 212; Ryckmans et al. 1994, 57; Robin 1991h, 133; Robin 2013, 125

der ʿAMN; eine Würde oder Amt, vielleicht priesterlicher Art

Müller 1886, 840, 849

e, ex

Conti Rossini 1931, 209

en ce qui concerne

Ryckmans 1952, 73

en compagnie de

Cohen/Rodinson 1970, 166; Robin 2008a, 98

en présence de

Ryckmans 1951b, 174 Fn. 16

feste Ansiedler (?)

Mordtmann/Mittwoch 1932, 9

flat land, plain

Ghūl 1993, 218

from

Beeston 1937a, 37; Beeston 1952a, 282; Irvine 1967, 289; Beeston 1976a, 54; Maraqten 2003, 276; Stein 2004a, 331; Nebes/Stein 2004, 468; Robin 2010b, 364

from; against

Jamme 1962, 445

im Auftrag des

Rhodokanakis 1932, 175

im Einverständnis, im Auftrag

Rhodokanakis 1931, 17 Fn. 4

in association with

Biella 1982, 370

in the company of

Robin 2015d, 163

on behalf of

Robin 2015c, 114

on the authority of

Maraqten 2006, 61

parmi

Ryckmans 1974, 246

pour

Robin 2001b, 184; Robin 2005-2006, 57

together with

Beeston 1982a, 313

von

Rhodokanakis 1931, 17; Höfner 1936, 104; Nebes 1995, 52 Bsp. 149; Sima 2001a, 286; Stein 2003, 231 Bsp. 550; Maraqten 2014d, 391; Stein 2023, 478; Nebes 1987, 92; Winckler 1897a, 185

von (... her)

Stein 2012, 75

von (... weg)

Stein 2013, 114

von (seiten)

Müller 1981, 235

von sich aus

Höfner 1936, 83

von, aus

Preißler 2009, 322

vor (bei)

Rhodokanakis 1917, 142

with, together with; in the presence of; on the authority of; from (in transactions of giving and receiving)

SD, 16; SD, 16

zusammen damit

Qatabanisch

ʿmn

by, through, by means of, by the authority of

Ricks 1989 120

con

Avanzini 1994 16 Fn. 7

en vertu de

Pirenne 1977g 148

selon

Bron 1987 131

under

Avanzini 2016 219

von

Nebes 1995 251 Bsp. Q 12

Minäisch

ʿmn

de la part de

Ryckmans/Loundine 1997 173

mit

Hommel 1893 126

von

Stein 2023 482

ATHS 1/2, ATHS 10/1, ATHS 10/3, ATHS 13/1f., ATHS 13/5, ATHS 15/1, ATHS 16/1f., ATHS 18/1f., ATHS 2/1, ATHS 22/1f., ATHS 23/2, ATHS 24/2, ATHS 25/1, ATHS 3/1, ATHS 30/1, ATHS 35/1, ATHS 37/1f., ATHS 37/3, ATHS 4/1, ATHS 4/2, ATHS 48/2, ATHS 5/1, ATHS 7/1, ATHS 9/1, Daum 1/1, Document A/1, Document B/1, Fa 121/1, Ḥāǧǧ-Nāʿiṭ 4/8, Ja 700/9, Maqwala-zabūr 4/1f., MB 2002 I-28/23, Mon.script.sab. 68/1, Said 1/1, Schm/Sir 1/15, Ṣirwâḥ-04/4, X.BSB 101/1, X.BSB 101/14, X.BSB 103/1, X.BSB 104/1, X.BSB 105/1, X.BSB 106/1f., X.BSB 107/1, X.BSB 108/1', X.BSB 109/1, X.BSB 110/1, X.BSB 111/1, X.BSB 112/5, X.BSB 113/1, X.BSB 115/1, X.BSB 117/1, X.BSB 118/1, X.BSB 120/1, X.BSB 121/2, X.BSB 123/1, X.BSB 124/1, X.BSB 125/1, X.BSB 126/1, X.BSB 126/6, X.BSB 127/6, X.BSB 128/1, X.BSB 13/2, X.BSB 13/3, X.BSB 13/5, X.BSB 130/1, X.BSB 131/1, X.BSB 132/2, X.BSB 133/1, X.BSB 134/2, X.BSB 135/1, X.BSB 136/2, X.BSB 138/2, X.BSB 139/2, X.BSB 14/A.1, X.BSB 14/A.2, X.BSB 14/A.3, X.BSB 14/A.4, X.BSB 14/A.5, X.BSB 14/A.6, X.BSB 14/A.7, X.BSB 14/A.8, X.BSB 14/A.9, X.BSB 14/A.10, X.BSB 140/1, X.BSB 141/2, X.BSB 142/1, X.BSB 143/1, X.BSB 144/2, X.BSB 144/5, X.BSB 145/1, X.BSB 147/2, X.BSB 148/2, X.BSB 149/1, X.BSB 149/5, X.BSB 149/6, X.BSB 150/1f., X.BSB 151/1, X.BSB 152/3f., X.BSB 154/2, X.BSB 155/1, X.BSB 158/1, X.BSB 159/2, X.BSB 164/A.1, X.BSB 168/1, X.BSB 17/1', X.BSB 17/2', X.BSB 17/3', X.BSB 20/4, X.BSB 20/5, X.BSB 20/6, X.BSB 20/7, X.BSB 20/8, X.BSB 22/-2, X.BSB 22/-1, X.BSB 268/5, X.BSB 29/1f., X.BSB 300/1, X.BSB 33/2, X.BSB 77/13, X.BSB 8/1, X.BSB 8/3, X.BSB 87/1, X.BSB 88/1, X.BSB 90/1, X.BSB 92/2, X.BSB 95/1, X.BSB 96/1, X.BSB 98/1, X.BSB 99/3, A 40-4/2, ʿAbdallāh 1986/1, ʿAbdallāh 1996/1, ʿAbdallāh 1996/3, ATHS 26/1, ATHS 29/1, CIH 290/4, CIH 37/4, CIH 37/5, CIH 37/9, CIH 380/3, CIH 435/4, CIH 597/2^? , CIH 609/7, DAI FH ʾAwām 1998-1/4, Gl 1209/6, Gl 1385/2, Ir 32/9, Ist 7608 bis /5, Ist 7626/3, Ist 7630 /5, Ist 7630 /6, Ja 574/10, Ja 631/15, MAFRAY-Ḥaṣī 1/15, Muhtimm-Mārib 9/3, RES 3959/2, RES 4085/5^? , RES 4771 /1, Robin-al-Mašāmayn 1/10, X.BSB 100/2, YM 11729/1, YM 11729/5, YM 11729/6, YM 11732/1, YM 11733/1, YM 11738/1, YM 11742/1, YM 11743/1, YM 11749/1

ATHS 19/2

Maqwala-zabūr 6/5^?

Murayghān 3/3

X.BSB 115/2^?

X.BSB 116/1

X.BSB 122/2^?

X.BSB 13/4, X.BSB 22/-3

X.BSB 18/1^?

X.BSB 20/2^? , X.BSB 8/6

X.BSB 202/9^? , X.BSB 202/8^? , X.BSB 62/5^?

X.BSB 89/1^?

CIH 356/B.1^?