Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 24.04.2024]
Suchergebnis für rḍḥ T1
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
einander zerschmettern, kämpfen, sich schlagen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- engage in pitched battle
- Beeston 1976a, 69; SD, 115; SD, 115
- faire amende honorable
- Ryckmans 1956b, 384
- give battle
- Beeston 1986aj, 6
- in die Schlacht ziehen
- Stein 2003, 157 Bsp. 330
- join battle
- Beeston 1976a, 28; Nebes 1988, 65; Nebes/Stein 2004, 482
- leading to a pitched battle
- Beeston 1976a, 40
- offer apologies
- Margoliouth 1925, 4
- s'affronter en bataille rangée
- Robin 1991f, 21
- se justifier
- RES VI, 339; Ryckmans 1956b, 388
- se lancer dans une bataille
- SD français, 115
- sich entschuldigen
- Rhodokanakis 1939, 49
- sich schlagen
- Nebes 2005, 342
- slay
- Irvine 1965, 193
- slay, fight (bʿm with)
- Biella 1982, 494
- to slay; sow death
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Inf.
rtḍḥn
Ja 575/5, Ja 578/7, Ja 578/19, Ja 631/5, M.A.Thabit 86 MB/12, Na Maḥram Bilqīs 1/11, RES 3884/5
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken