Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.10.2026]

Suchergebnis für ʿyw 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
lamentation
Stein 2021, 163
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿawā (Wz. ʿwy) "heulen (Hund, Wolf, Schakal); quäken, jaulen" Wehr 1985 899
ʿayya (Wz. ʿyy) "sich nicht auszudrücken vermögen, stammeln, stottern, steckenbleiben" Wehr 1985 899
Gəʿəz
ʿawya (Wz. ʿwy) "moan, wail" Leslau 1991 79
ʿawyawa (Wz. ʿwyw) "wail in morning, howl, groan, moan lament, cry, cry out" Leslau 1991 79
Ḥarsusi
šʿeyē (Wz. ʿyy) "to pity" Johnstone 1977 13
Jemenitisch-Arabisch
ʿiwī (Wz. ʿwy) "bellen, gellen, schreien" Behnstedt 1996 881
Jibbali
ʿē (Wz. ʿwy) "(dog, wolf) to bark, whine, howl; (child) to yap" Johnstone 1981 19
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. ʿyw

W.Tablet 3/7?

PK

1. sg. ʾʿyw

W.Tablet 3/8

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste