Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.10.2024]

Suchergebnis für ʾrbʿw m

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?citadins
SD français, 113
?townsfolk
SD, 113; SD, 113
division of a clan; phps people of a town
Biella 1982, 478
fourths
Jamme 1962, 154
fraction
Robin/Rijziger 2018, 285; Robin 2015c, 107
fractions
Robin 1987, 114; Robin 2014, 164 Fn. 24
Fraktion
Jemen 1998, 375
quarters
Korotayev 1994e, 124
quarts
Ryckmans 1974a, 503
résidents
Bron 1992, 82
sœurs
Robin 2013a, 140 mit Fn. 59
townsfolk
Beeston 1975, 190
'Viertel', Fraktion. Die wohl als Plural zum Bruchzahlwort rbʿ zu deutende Form dient ausschließlich der Bezeichnung der Fraktion eines größeren Stammesverbandes: ʾrbʿw StN etwa die Angehörigen des 'Viertel(stamme)s StN.
Stein 2012, 84
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
allgemeine Hinweise
ʾrbʿw (Wz. rbʿ) "ce terme se trouve toujours après s2ʿb, soit en apposition, soit coordonné avec lui. ʾrbʿw n'est donc pas un synonyme de s2ʿb mais un mot de sens voisin, impliquant une précision supplémentaire. Comme ʾrbʿw s'applique toujours à des groupes tribeaux d'une dimensione inférieure au s2ʿb du contexte, il est vraisemblable qu'il implique un degré inférieur dans la pyramide tribale. ʾrbʿw signifierait donc 'fractions' et serait employé à propos de tribus dont on veut souligner la dépendance par rapport à un ensemble tribal plus vaste." Robin 1987 117
Arabisch
rubʿ (Wz. rbʿ) "Viertel" Wehr 1985 447
Hebräisch
ræbaʿ (Wz. rbʿ) "Viertel" Gesenius 18 1215
Jemenitisch-Arabisch
rubʿ (Wz. rbʿ) "Viertel" Behnstedt 1996 426
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
šʿbn StN ʾrbʿw ḏ-StN
Belegstellen anzeigen/ verstecken
šʿbn StN ʾrbʿw StN
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste