Suche
Suchergebnis für ngw 01
- annoncer
- Ryckmans 1968a, 264
- announce
- Stein 2005/2006, 190
- ask
- Stein 2008a, 789
- bitten
- Stein 2006, 307; Stein 2010, 380; Stein 2013, 118
- bitten (um)
- Stein 2006a, 388 Fn. 15
- declare (or ask)
- Stein 2019a, 339
- give out, intimate, announce to (acc) s.o.
- SD, 93; SD, 93
- kundtun
- Stein 2013, 78; Maraqten 2014d, 79; Stein 2005, 478; Stein 2006a, 388
- kundtun; bitten
- Stein 2010, 728; Stein 2012, 83
- liberare
- CIH I, 97; Conti Rossini 1931, 183
- proclamer ~ faire savoir ~ annoncer à (acc) qqn
- SD français, 93
- proclamer, édicter
- Robin/Ryckmans 1988, 109
- servare
- CIH I, 95
- tell, instruct through an oracular vision
- Biella 1982, 291
- to announce, declare
- Stein 2019a, 339 Fn. 13
- to desire intensely or the most
- Jamme 1962, 49, 51
- verkünden
- Müller 1963a, 104; Stein 2003, 160; Stein 2006, 294
- verkünden; bitten
Parallelen
Minäisch
ngw
(eine Inschrift) setzen
Müller 1899 7
ngwt 'Bekanntmachung'
Stein 2003 239 Fn. 244
ngwt 'Denkmal (?)'
Hommel 1893 127
ngwt 'promulgation'
Bron 1998 47
be officially issued
Mazzini 2022a 132
bekanntmachen
Stein 2010 283
define
Robin 2015c 113
définir
Robin/Ryckmans 1988 101
designavit, nota fecit
Conti Rossini 1931 192
erwähnen
Stein 2011 393
evulgavit, proclamavit
Conti Rossini 1931 183
fissare
Avanzini 1995 133
indicate
Agostini 2012 4
kundmachen
Rhodokanakis 1917 89
kundtun; bitten
Stein 2023 486
may convey an abstract sense indicating the idea of the 'issuance' of a written document by an official authority
Mazzini 2022a 146
mention
Stein 2010a 328
notificare
Agostini 2021c 158
notifier
RES VI 99
proclamer
Arbach/Schiettecatte 2006 42; Robin 1992 113
promulgation
Beeston 1956a 20
promulgazione
Avanzini 1995 138
promulguer
Arbach/Schiettecatte 2006 38; Bron 2008b 298; RES V 265; RES VI 110
promulguer, faire sortir (une ordonnance)
Ryckmans 1952 44
promulguer, notifier; proclamer
Arbach 1993 66; Bron 2008b 298
publier
Bron 1998 72; Jamme 1955d 120; RES V 143
report
Weimar 2021 7
setzen, errichten
Hommel 1893 127
to make known, promulgate
Jamme 1962 43
verkünden
Müller 1963a 104
verlautbaren
Rhodokanakis 1926 466
3. m. sg. ngw
X.BSB 101/15, X.BSB 101/22, X.BSB 189/5
3. m. pl. ngyw
X.BSB 141/4, X.BSB 142/5, X.BSB 144/4, X.BSB 149/2
2. m. sg. ngwk
1. sg. ngwt
PK3. m. sg. ygwn
CIH 67/12, Ja 567/8, X.BSB 124/4
3. m. sg. yg﹖w
3. m. sg. y﹖n﹖g﹖w﹖
2. m. sg. tgwn
Imperativ2. m. sg. ngwn
2. m. sg. ]gwn
2. m. sg. gwn
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken