Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 11.10.2024]

Suchergebnis für kms H

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
vox obscura, synon. esse videtur verbi ḍrʿ [d.i. humiliavit, A.M.]
Conti Rossini 1931, 169
anéantir
Calvet/Robin 1997, 144
écraser
Bron 1992, 82
humiliate, crush s.o.
SD, 78; SD, 78
humiliation
Robin 2013, 120
humilier
Prioletta/Robin 2018, 248
humilier ~ écraser qqn
SD français, 78
rejeter
Lambert 1923, 74
rejicere
CIH III, 281
subdue
Biella 1982, 249
to wither
Jamme 1962, 433
unterwerfen
Rhodokanakis 1940, 54; Stein 2002a, 401; Höfner 1977d, 176
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
kamāšu II (Wz. kmš) "beugen, niederwerfen" Höfner 1977d 178
allgemeine Hinweise
hkms (Wz. kms) "hkms kommt - außer in Ja 635/15 - stets nur nach hms vor und ist vielleicht als Reimwortbildung zu letzterem aufzufassen" Müller 1966 106
Gəʿəz
məkmās "low region, wilderness, pit" Leslau 1991 339
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
(xxx w-)hkmsn (w-xxx) den Feind
Belegstellen anzeigen/ verstecken
ṯbr w-wḍʿ w-ḍrʿ(n) w-hms w-hkms(n) den Feind
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste