Abfassungsdatum

Nebes 2008, 32 Fn. 107; Nebes 2005, 358

data

Avanzini 1981, 377

date

Beeston 1978, 201; SD, 162; Sholan/Gajda 2015, 161; SD, 162

date

RES V, 7; Ryckmans 1952, 47; Ryckmans 1975, 207 Fn. 12; SD français, 162; Ryckmans et al. 1994, 63; Bron 2012, 83

Datum

Müller 2010, 230; Müller 2009, 254

mensis

CIH I, 408; CIH II, 273; Guidi 1926, 21; CIH III, 31; Conti Rossini 1931, 140

mese

Garbini 1969, 561; Garbini 1970a, 546; Garbini 1971, 307; Prioletta 2010, 178; Mazzini 2011a, 133

mois

Derenbourg 1899, 4; Conti Rossini 1921, 15; Ryckmans 1927, 168; RES V, 66; RES VII, 15; Ryckmans 1943a, 141; Ryckmans 1951b, 344; Ryckmans 1952, 42; Ryckmans 1954, 343; Jamme 1955a, 276; Ryckmans 1956b, 376; Jamme 1958-1959, 155; Cohen/Rodinson 1965, 126; Cohen/Rodinson 1966, 124; Rodinson 1969, 102; Loundine 1973, 181; Bâfaqîh/Robin 1979, 73; Bron 1983, 140; Robin 1981a, 44; SD français, 162; Bron 1988, 41; Gnoli/Robin 1992, 97; Robin/Gajda 1994, 120; Ryckmans et al. 1994, 67; Gajda 2009, 131; Frantsouzoff 2016, 139; Prioletta/Arbach 2016a, 922; Gajda/Bron 2017, 211; Arbach/Schiettecatte 2012, 48; Gajda 2004a, 198; Prioletta/Nuʿmān 2023, 60; Robin 1987, 114; Robin 2010, 409; Robin 2014, 189; Robin/Arbach 2016, 124

Monat

Hartmann 1909, 156; Rhodokanakis 1917, 75; Mordtmann/Müller 1883, 48; Praetorius 1895, 11; Glaser 1905, 20; Grimme 1906, 258; Nielsen 1906, 253; Hartmann 1907c, 245; Rhodokanakis 1915a, 27; Mlaker 1927, 57; Mordtmann/Mittwoch 1931, 222; Höfner 1933, 25; Höfner 1936, 99; Rhodokanakis 1937, 5; Caskel 1954, 15; Solá Solé 1964, 37; Lundin 1965, 57; Caskel 1970, 52; Nebes 1995, 34-35 Bsp. 69; Jemen 1998, 98; Stein 2003, 75; Al-Said/Weninger 2004, 69; Hayajneh 2004a, 141; Müller 2010, 229 - 230; Stein 2010, 734; Maraqten 2014d, 401; Sima 2020, 109; Abdallah 1994, 4; Höfner 1967, 109; Maraqten 2015b, 187; Müller 1983, 284; Müller 1986, 150; Multhoff 2011, 353; Nebes 1987, 88; Preißler 2009, 330; Robin 2016, 330 Fn. 122; v. Wissmann 1976, 430

monat

Winckler 1897, 28

Monat, in der Regel im Status constructus mit folgendem Monatsnamen verbunden. In der Zusammensetzung wrḫ-he MN Einleitung einer Datierungsformel (wörtlich sein (d.h. des Textes) Monat ist MN), die stets asyndetisch an den voraufgehenden Text angeschlossen ist.

Stein 2012, 88

Monat; Datierung, Datum

Müller 2023, 107

month

Stein 2005/2006, 186; Stehle 1940, 515; Beeston 1954a, 39; Smith 1954, 435; Beeston 1956a, 3; Jamme 1962, 435; Beeston 1978, 207; Biella 1982, 149; SD, 162; Weninger 2001, 242; Mazzini 2004a, 189; Frantsouzoff 2009a, 157; Prioletta 2013a, 123 Fn. 78; Avanzini 2016, 235; Mazzini 2020, 72; Arbach/Rossi 2022, 88; Rossi 2022, 215; Agostini 2023, 143 Bsp. 10; Arbach et al. 2021, 73; Frantsouzoff 2015a, 89; Gajda 2005, 22; Hatke 2019, 36; Maraqten 2014b, 182; Robin 1996a, 66; Robin 2010b, 372; Robin 2015c, 105; SD, 162

tempus

Qatabanisch

wrḫ

date

Pirenne 1971 129; Pirenne 1991 161

mese

Avanzini et al. 1994 30; Avanzini 1981 377

mois

Bāṭāyiʿ/Arbach 2001 109; Pirenne 1991 160; Robin/Prioletta 2013 171

Monat

Maraqten 2014d 202; Nebes 1995 250 Bsp. Q 7; Rhodokanakis 1915a 35; Rhodokanakis 1924 28; Stein 2010 202

month

Avanzini 2004 110; Beeston 1971a 11; Beeston 1986ac 7; CSAI 164; de Blois 1998 15; Jamme 1955g 512; Jamme 1972 23; Korotayev 1997 141; Mazzini 2020 393; Prioletta 2013a 122; Ricks 1989 55

Minäisch

wrḫ

date

Arbach/Schiettecatte 2006 53; Beeston 1983 2

mese

Avanzini 1988 190

mois

Bron 1998 46; Jamme 1955d 120; Lombardi 2021 106 Fn. 50; RES V 113; RES VI 286; Robin 1994b 291; Ryckmans/Loundine 1997 173

mois; date

Arbach 1993 105

Monat

Hommel 1893 128; Lundin 1965 67; Müller 1988 624; Stein 2003 239 Fn. 244; Stein 2023 490

month

Arbach/Rossi 2022 88; Beeston 1937 62; Rossi 2022 66; Sayed 1984 93

Ḥaḍramitisch

wrḫ

mois

Ryckmans 1943a 142

Monat

Hommel 1899 39; Rhodokanakis 1917 49

month

Avanzini 2008 632

Mankaṯ 7/, DAI Ṣirwāḥ 2004-12 BA + 2004-6 + 2002-83 + 1993/3-x/2f., Ry 510/9

al-Ḥadāʾ 2017-1/5, al-Miʿsāl 4/12, al-Širʿī Saḥār 25/4, Barrett-Beeston/2f., BāŠ 10/5', Buraʿ al-ʾAʿlā 1/5f., CIH 46/6, CIH 540/60, CIH 541/62, DAI GDN 2002-20/25, FB-Maḥram Bilqīs 2/9, FB-Maḥram Bilqīs 2/14f., Gar ŠY = ZM 1/A.14, Gar ŠY = ZM 1/B.8, Ǧarf an-Naʿīmīya/9, Ghul-YU 100/7, Hakir 1/5, Hakir 1/6, Ja 2484/5, Ja 611/7^? , Ja 653/13f., Kh-al-Harūj 1/3f., Kh-Ḍāf 1/6, Kh-Ǧarf an-Naʿīmīya 10/3, Kh-Ǧarf an-Naʿīmīya 13/5, Kh-Ǧarf an-Naʿīmīya 15/2, Kh-Ǧarf an-Naʿīmīya 16/2, Kh-Ǧarf an-Naʿīmīya 4/4, Kh-Ḥammat aḍ-Ḍabʿ 5/4, Kh-Nūna 1 a/13, Kh-Sayyah 3/4, Kh-ʾUmayma 3/6, Kh-ʾUmayma 5/6f., MAFRAY-al-Miʿsāl 2/14, MQ-al-Ḥāt 1/6, NNAG 12/8, NNAG 12/14, NNAG 6/8, RES 4157/7, RES 4196/4, Ry 506/3, Ry 538/27, Ṣa-Maḥram Bilqīs 1/12, ThUM 34/2, X.BSB 8/4

BāŠ 10/4'

BynM 416/3

CIH 204/3^? , CIH 289/8

CIH 644/3, Garbini 1923 no. 10/4'

Gl 1573/3, Ja 564/15

Kh-ʾUmayma 1/4

MAFY-Bayt Ghufr 1/4

X.BSB 37/7.A

ZM 2263 + ZM 2262 + ZM 2264/4

ʿAbadān 1/10, al-Širʿī Baynūn/6, ATHS 13/3, ATHS 13/6, ATHS 20/3, ATHS 33/4, ATHS 46/1', CIH 607/4, Jabal Riyām 2006-11/8f., Muhtimm-Mārib 1/10, NAM 2494/6, YMN 20/4, RES 3910/4, Y.90.DA 1/7, Y.90.DA 2/8f., YM 11743/3

al-Miʿsāl 5/10, CIH 407/10f., Ja 1028/9, Ja 564/13, Ja 788+671/24, M. Bayḥān 2/12, Qa 1/9, RES 4040/7, Sh 31/27, Sh 31/28, X.BSB 136/6

CIH 541/133^?

Document A/8^?

Ir 40/6, Ja 576+577, b/9, Kh-Nūna 1 a/13

Ja 540/4

Ja 576+577, b/8, Kh-al-ʿAqm 1/7

Kamna 34/2

A 40-3/4, ʿAbadān 1/44, ʿAbdallāh 1986/5, ATHS 18/3, ATHS 25/2, ATHS 30/5, ATHS 34/8, ATHS 43/9, BāŠ 10/4', CIH 323/9', CIH 343/13, CIH 357/12, CIH 380/5, CIH 541/26, CIH 541/45, CIH 541/134, CIH 548/15, CIH 555 /8', CIH 571/16, CIH 6/4, CIH 600/12, CIH 606/2, CIH 609/8, DAI Mārib Bayt ʿAlī 1/10, Fa 30/8, Fa 71 /13, Ghul-Mārib 2/4, Gl 1200/11, Gl 1361/4, Gl 1369/6, Ḥāǧǧ-al-Maḥm 1/7, Ir 69/11, Ja 547 + Ja 546 + Ja 544 + Ja 545/D.1, Ja 567/6, Ja 611/7^? , Ja 613/9, Ja 633/16, Ja 642/6, Ja 653/9, Ja 735/4, Ja 877/8, Kh-Ǧarf an-Naʿīmīya 5/2, Kh-Ǧarf an-Naʿīmīya 6/5, Kh-Ǧarf an-Naʿīmīya 7/4, MA 85/6, MAFRAY-Mahazza 1/7, MAFRAY-Mahazza 1/14, X.BSB 61/13, Mon.script.sab. 46/6, MQ-Maḥram Bilqīs 1/10, M-SAS 1/2, MṢM 4347/5, NNAG 12/6, NNAG 12/10, NNAG 12/24, NNAG 6/6, Nihm/Banū Ṣāʿ 2/3, Nihm/Quṭubīn 38/1, Nihm/Quṭubīn 47/2f., ATHS 26/3, Qaryat-F8-299, 300/8, RES 3912/5, RES 4646/19, Robin-Digue de Mārib 1/2, Robin-Digue de Mārib 1/4, Ṣa-Bayt Ġufr 1/2, Ṣa-Bayt Ġufr 2/2, Said 1/4, Ṣa-Maḥram Bilqīs 1/10, Ṣa-Maḥram Bilqīs 1/12, Sh 18/12f., Schm/Sir 109/19, Schm/Sir 11 G 45/5, Schm/Sir 133/6, Schm/Sir 57/5f., Schm/Sir 92/A.6, Schm/Sir 92/A.14, X.BSB 101/4, X.BSB 121/9, X.BSB 32/4, X.BSB 33/4, X.BSB 34/5, X.BSB 42/5, X.BSB 51/11, X.BSB 53/6, X.BSB 58/4, X.BSB 59/7, X.BSB 62/6, X.BSB 68/13, X.BSB 69/4, X.BSB 92/7, ATHS 29/4, YM 11726/7, YM 11731/3

CIH 314 + 954/10^?

CIH 333/13^?

CIH 343/12

Gr 137/9

Gr 185/3

Ja 762/4^? , X.BSB 49/4

RES 3959/3, X.BSB 38/6f.

Ṣa-Maḥram Bilqīs 1/8

X.BSB 64/13

YM 11726/6

ʿAbadān 1/43, B 8457/6, Garbini-Bayt al-Ašwal 2/4, BR-Yanbuq 47/9, CIH 537 + RES 4919/10, CIH 540/51, CIH 540/97, CIH 621/10, DAI Ğabal al-ʿAwd 3/19, DAI GDN 2002-20/36, DhM 381/2f., Fa 74/6', Gar AY 9d/7, Gar NIS 4/9, Ghul-Mārib 2/4, Gl 1194/11, Gl 1440/7, Ibrahim al-Hudayd 1/10, Ja 1028/10, Kh-al-ʿAqm 1/7, Kh-al-Harūj 2/5, Kh-ʿIlbij 1/9, MAFYS-Ḍuraʿ 3/B.1, MQ-am-Qašaʿ 1/3, Nihm/Quṭubīn 37/3, Ph 124a+g/3, RES 3383/4, RES 3958/14, RES 3960/6', RES 5085/10, Robin-Digue de Mārib 1/2, Robin-Viallard 1/6, Ry 506/9, Ry 507/10, Ry 508/9, Ry 520/10, Ry 534 + MAFY-Rayda 1/4, Schm/Ḫuraiba 1/3, Šibām Kawkabān 1/6, VL 29 a/9, X.BSB 139/10, X.BSB 46/7, X.BSB 74/4', YMN 13/12, ZM 5 + 8 + 10/8

CIH 613/4^?

Ja 3188/

MAFRAY-Abū Ṯawr 4/7

X.BSB 152/9

X.BSB 152/10

X.BSB 54/5

YM 1950/5

Gl A 452/6

Kh-Ǧarf an-Naʿīmīya 12/4

MṢM 3657/3'^?

Ph 130 c/1^?