Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 21.07.2026]

Suchergebnis für fnwt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Keine ältere Übersetzung vorhanden
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

fnwt

[n]ous faisons l’hypothèse qu’il s’agit d’une unité de valeur marchande

Schiettecatte/Arbach 2020 275

à l'avenir

Robin 1991a 72

canal

RES V 230

canale (?)

Avanzini 1995 196

Gewichtseinheit

Müller 1963a 90

Gewichtseinheit, 'hinsichtlich der Gewichtsmenge' (Höfner, WZKM 43,S.93)

Müller 1963a 90

Gewichtsmenge

Höfner 1936 93

manifestamente (?)

Gnoli 1993 70

manifestly

Rossi 2012 382; Rossi 2022 61

manifestly, openly

Arbach/Rossi 2022 48

pleinement

Arbach 2011 207; Arbach/Rossi 2015 18; Robin/Antonini/Bron 2005-2006 274

publicly

Prioletta 2014a 104

publiquement

Prioletta 2014 195

sur le champ (?)

Robin 1992 186

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
panû(m), aA panāʾum (Wz. pnū) "1) G (alt u/u) aA sich wenden an (ana, Dat.) 2) bab. voran-, vorausgehen D etwa mit Vorrang, schnell beschaffen" AHW 1965-1981 II / 822
Arabisch
faniya (Wz. fny) "vergehen, untergehen, zunichte werden; ein Ende nehmen, schwinden, dahinschwinden; erlöschen; erschöpft werden; entwerden; aufgehen" Wehr 1985 983
Gəʿəz
fannawa (Wz. fnw) "send, send away, dismiss, send off, send forth, see off" Leslau 1991 163
Hebräisch
pānā (Wz. pnh) "(sich) wenden" Gesenius 18 1059
Jibbali
efní (Wz. fnw) "to demolish; to move (cows) from one area to another" Johnstone 1981 59
féní (Wz. fnw) "to vanish" Johnstone 1981 59
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. fnwtm

Brüssel O.4792/7

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste