Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 17.09.2024]

Suchergebnis für fnwt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Keine ältere Übersetzung vorhanden
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

fnwt

à l'avenir

Robin 1991a 72

canal

RES V 230

canale (?)

Avanzini 1995 196

Gewichtsmenge

Höfner 1936 93

manifestamente (?)

Gnoli 1993 70

manifestly

Rossi 2022 61

manifestly, openly

Arbach/Rossi 2022 48

pleinement

Arbach 2011 207; Arbach/Rossi 2015 18; Robin/Antonini/Bron 2005-2006 274

publiquement

Prioletta 2014 195

sur le champ (?)

Robin 1992 186

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
panû(m), aA panāʾum (Wz. pnū) "1) G (alt u/u) aA sich wenden an (ana, Dat.) 2) bab. voran-, vorausgehen D etwa mit Vorrang, schnell beschaffen" AHW 1965-1981 II / 822
Arabisch
faniya (Wz. fny) "vergehen, untergehen, zunichte werden; ein Ende nehmen, schwinden, dahinschwinden; erlöschen; erschöpft werden; entwerden; aufgehen" Wehr 1985 983
Gəʿəz
fannawa (Wz. fnw) "send, send away, dismiss, send off, send forth, see off" Leslau 1991 163
Hebräisch
pana (Wz. pnh) "(sich) wenden" Gesenius 18 1059
Jemenitisch-Arabisch
fāniyeh (Wz. fny) "Kanal" Behnstedt 2006 956
fināʾ (Wz. fny) "Tor, Tür, Eingang" Behnstedt 2006 956
Jibbali
efní (Wz. fnw) "to demolish; to move (cows) from one area to another" Johnstone 1981 59
féní (Wz. fnw) "to vanish" Johnstone 1981 59
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. fnwtm

Brüssel O.4792/7

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste