Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.10.2024]

Suchergebnis für ʿnb m

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
vigne
Ryckmans 1947, 152; Pirenne 1980, 107; Mille et al. 2010, 18; Bron 2014, 203
vignes
Robin 1993, 176
vigneto
Avanzini 1995, 171
vignoble
Ryckmans 1974a, 515; SD français, 17
vine
Beeston 1937a, 5
vinea
CIH I, 404; Conti Rossini 1931, 210
vinetum
CIH III, 24
vineyard
Ryckmans 1958b, 233; Jamme 1962, 445; Biella 1982, 373; SD, 17; Korotayev 1993, 96; Korotayev 1995, 54; Arbach/Audouin 2007, 34; Maraqten 2010, 443; Robin 2015c, 109; SD, 17
Wein
Stein 2010, 720
Weinberg
Hartmann 1909, 396; Mordtmann/Müller 1883, 44; Fell 1900, 245
Weinfeld
Preißler 2009, 348
Weingarten
Rhodokanakis 1917, 138; Mordtmann/Müller 1883, 47; Schaffer 1972, 33; Höfner 1973, 19; Sima 2000, 195; Stein 2010, 459; Multhoff 2011, 337; Multhoff/Stein 2008a, 397
Weinpflanzung
Schaffer 1972, 36
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿinab (Wz. ʿnb) "The grape-vine" Lane V / 2167
ʿinab (Wz. ʿnb) "Weintraube, Weinbeere" Wehr 1985 885
Gəʿəz
ḥənbāb (Wz. ḥnbb) "berry, bunch of grapes, grain" Leslau 1991 236
Hebräisch
ʿenab (Wz. ʿnb) "Weintraube(n)" Gesenius 18 987
Jemenitisch-Arabisch
ʿanab, ʿinab (Wz. ʿnb) "Trauben" Behnstedt 1996 869
ʿnb (Wz. ʿnb) "vineyards" Piamenta 1990-1991 II / 342
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
pl.st.det. ʾʿnbn

CIH 604/3, CIH 604/5, Na al-Talh 1/11

pl.st.indet. ʾʿnbm

Gl 1442/3

pl.st.constr. ʾʿnb

CIH 11 /3? , CIH 604/2, Na al-Talh 1/9

pl.st.pron. ʾʿnb

aṣ-Ṣilwī MB 1/21, CIH 342 A/11f., FB-al-ʿAdan 2/6, Gl 1441/3, Ja 620/12, Ja 730/7, Nāmī NAG 8/19f., Schm/Sir 1/14f., YM 23206/7

st.pron. ʿnb

MAFRAY-al-Mabniyya 1/5

sg.st.pron. ʿnb

Na al-Talh 1/3

sg.st.pron. <ʿ>nb

NNAG 11/17?

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
Ländereien der Stifter
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste