Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 29.03.2024]
Suchergebnis für qyẓ
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Sommer, Sommerernte
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- "de la fin d'hiver, ou plutôt du début du printemps"
- Ryckmans 1975, 208 mit Fn. 14
- (céréales) d'été
- Calvet/Robin 1997, 101
- æstas
- CIH I, 231
- aestas
- Conti Rossini 1931, 231
- crops of summer
- Prioletta 2013, 193 Fn. 47
- été
- Cantineau 1927, 144; Jamme 1958-1959, 186; Pirenne 1966, 88; Ryckmans 1974a, 510
- été; récolte d'été
- Jamme 1958-1959, 159
- fields planted with summer crops
- Biella 1982, 453
- fruits of summer
- Jamme 1962, 447; Gruntfest 1986, 28
- Hochsommer
- Mordtmann 1893, 30
- land growing summer crops
- Prioletta 2013, 117
- récolte d'automne
- Jamme 1958-1959, 187
- récoltes d'été
- Robin 2001b, 184; Robin 2015e, 186
- refers to the summer period
- Beeston 1956a, 20
- saison d'été; récoltes d'été
- SD français, 112
- Sommer
- Mordtmann/Mittwoch 1931, 117; Müller 1963a, 95; Sima 2000, 241 Bsp. 3; Stein 2003, 29; Höfner 1956, 50; Multhoff 2011, 336
- Sommer, Sommerfrüchte
- Maraqten 2014d, 185
- Sommerernte
- Stein 2003, 88 Bsp. 132; Nebes 2005, 344
- Sommerszeit
- Rhodokanakis 1929, 94
- summer
- Beeston 1937a, 86; Stehle 1940, 517; Biella 1982, 453; Prioletta 2013, 171 Fn. 23; Rijziger 2018, 163
- summer crops
- Prioletta 2013, 191
- summer harvest
- Biella 1982, 453
- summer harvests
- Robin 2015d, 135
- summer season; summer crops
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Minäisch
qẓ
Sommer
Stein 2023 487
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. qyẓn sg.st.indet. qyẓm
DhM 287/5, Ja 651/48, Kh-Nūna 1 a/7, RES 4230/8
sg.st.indet. qyẓm[ sg.st.abs. qyẓ sg.st.abs. qẓJa 594/11'? , Ja 594/10'?
pl.st.pron. qyẓ sg. qyẓCIH 174/3', Ir 70/12, Ir 70/21, Ja 617/9, Ja 631/40, Ja 655/17, Na Maḥram Bilqīs 1/41, RES 3902 No. 148+RES 4215+RES 3902 bis No. 149/12, RES 4013/3
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken