Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 20.04.2024]
Suchergebnis für ḥfy 0x
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
eine nicht näher bestimmbare Handlung ausführen; umherstreifen ≠ Schutz suchen ≠ "..."
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- ṭāfa 'umherstreifen'
- Nuʿmān 2020, 391
- turnover
- Noman 2012, 80
- wander
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Minäisch
ḥfy nfs
[c]es importants personnages de l'Etat minéen pourrainet être des juges
Robin/Ryckmans 1988 104
[t]he lexical observations (...) suggest a literal rendering as 'Office of Peace Commissioner'
Mazzini 2022a 144 Fn. 101
judges
Jamme 1955g 509 mit Fn. 7
juges des litiges
Bron 1998 34
magistrats
Arbach 1993 48; RES V 170
magistrats du nafs
Robin 1992 113
'Richter' (ein Funktionstitel)
Stein 2023 484
Seelenrichter
Rhodokanakis 1917 55
the Judges' Council
Mazzini 2022a 132
venerable council
Robin 2015c 112
mḥfy
a physical place, possibly a building
Mazzini 2022a 144
lieu où se tient la séance des magistrats
Arbach 1993 48
séance
Bron 1998 78
séance; désigne sans doute l'exercice des fonctions des ḥfyhy / nfs
RES V 154
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken