Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 11.12.2023]

Suchergebnis für mhʿll

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
[Epitheton des Waddum]
al-Nāširī 2015, 59
al-qayyim (ʿalā šuʾūni l-maʿbūd 'Verwalter (der Angelegenheiten der Gottheit'
al-Bārid 2020, 212
mudāwin, muʿīn 'Heiler, Helfer'
Nuʿmān 2020, 370
deputy
Prioletta/Nuʿmān 2021, 208
probably means 'the appointed one', 'the selected one', and in an even larger sense, 'deputy, appointee'
Prioletta/Nuʿmān 2021, 213
protector
Noman 2012, 46
undertaker
Noman 2012, 101
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

mhʿll

deputy

Prioletta/Nuʿmān 2021 210

protector

Noman 2012 51

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿalla (Wz. ʿll) "ʿaṭāʾu llāhu muḍāʿifun yaʿullu bihī ʿibādahū marratan baʿda ʾuḫrā The gift of God is redoubled; He bestows it upon his servants one time after another" Lane V / 2123
ʿalla, ʾaʿalla (Wz. ʿll) "He gave him to drink the second time" Lane V / 2123
Jemenitisch-Arabisch
ʿallal (Wz. ʿll) "das Feld bewässern" Behnstedt 1996 856
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
mhʿll GN
Belegstellen anzeigen/ verstecken
mhʿll PN
Belegstellen anzeigen/ verstecken
mhʿll StN
Belegstellen anzeigen/ verstecken
sonstige Konstruktionen
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste