Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 29.03.2024]
Suchergebnis für ngš T1
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
sich beherrschen lassen, die Herrschaft anerkennen ≠ sich aneignen, als Tribut nehmen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- [lies ʿtgš]
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
ntgš
(Steuern) zustimmen
Nebes 1995 248 Bsp. Q 2; Rhodokanakis 1924 28
adhere to the held power
CSAI 295
approbieren
Sima 2001 278 Bsp. 31
be ruled tyrannically
Korotayev 1997 141
semetipsum tributo subegit
Conti Rossini 1931 184
sich (Steuern) unterziehen
Rhodokanakis 1915a 34
to gain power
Mazzini 2020 390
to pay tribute, taxes
Ricks 1989 103
Minäisch
ntgš
sich unterwerfen ≠ eingenommen werden
Stein 2023 486
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern