Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 23.04.2024]
Suchergebnis für šfq
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
genügend, reichlich
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- en abondance
- SD français, 131
- in abundance
- SD, 131; Maraqten 2015a, 213; SD, 131
- à satiété
- Robin 2014, 193
- abbondanza
- Avanzini 1986, 203
- abundance; as adv, abundantly
- Biella 1982, 522
- abundant
- Beeston 1977j, 56
- abundantly
- Beeston 1978, 207
- en abondance
- Arbach 1994, 9; Robin/Gajda 1994, 117; Gajda 2014, 65; Robin 2018a, 330
- genügend, ausreichend
- Müller 2010, 215
- im Überfluß
- Sima 2000, 45 Bsp. 8
- in abundance
- Robin 1996a, 66; Robin 2015c, 112
- in great numbers
- Beeston 1976a, 32
- in reicher Zahl
- Nebes 1987, 84
- mild
- Mordtmann/Mittwoch 1931, 238
- opulentus
- CIH I, 44; Conti Rossini 1931, 251
- plentiful
- Jamme 1957c, 178; Jamme 1962, 449
- reich
- Stein 2003, 38 Fn. 174
- reichlich
- Fell 1900, 244; Al-Salami 2011, 105; Müller 1988a, 452
- rich (booty)
- Beeston 1976a, 30
- well-watered
- Beeston 1986t, 120
- zart
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.indet. šfqm
ʿAbadān 1/4, ʿAbadān 1/5, ʿAbadān 1/40, al-Miʿsāl 5/3, Arbach 1/4', CIH 28/11', CIH 28/12', Ja 616 + 622/30f., Ja 649/41, Ja 691/9, Ja 735/14, Ja 747/16, NNAG 17/3'
sg.st.indet. šfq[m sg.st.indet. š]fqm[Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken