Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 29.03.2024]
Suchergebnis für mlt
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Beute
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- "anderes"
- Nebes 1997, 120
- (sonstige) Beute
- Nebes 1987, 84
- (sonstige) Kriegsbeute
- Nebes 1995, 176- 177
- bétail
- Robin/Gajda 1994, 117; Robin 2014a, 35
- Beute
- Hartmann 1909, 383; Mordtmann/Müller 1883, 22; Mordtmann/Mittwoch 1932, 23; Rhodokanakis 1936, 32; Nebes 1995, 44 Bsp. 125; Stein 2003, 58; Müller 2010, 186; Stein 2012, 82; Nebes 1994, 195 Bsp. 12
- booty
- Biella 1982, 277; Rijziger 2017a, 242
- bottino
- Avanzini 1978, 181
- butin
- Ryckmans 1952, 49; Ryckmans 1974, 247 mit Fn. 1; Lundin 1979, 117
- butin
- Arbach/Rossi 2015, 24
- captured animals
- Beeston 1972a, 351
- 'Eigenthum'; vielleicht bedeutet es geradezu 'Viehherde'
- Mordtmann/Müller 1883, 31
- Gewinn
- Stein 2003, 37 Fn. 165
- Gut
- Mordtmann/Müller 1883, 29
- Güter
- Höfner 1973, 64
- livestock
- Robin 2015d, 139
- loot
- Beeston 1976a, 66
- loot, booty, prize of war
- SD, 86 s.r. mly I; SD, 86 s.r. mly I
- ops
- CIH I, 419; CIH II, 57; Conti Rossini 1931, 244
- pecora
- CIH I, 230
- pillage, prise de guerre
- SD français, 86
- prises
- Robin 2014, 187
- prises de guerre
- Bron 1992, 82
- rapines
- Frantsouzoff 2012, 211
- Reichtum, Vermögen
- Müller 1963a, 103
- riches
- Jamme 1957c, 181; Jamme 1962, 440
- richesses
- Ryckmans 1956b, 375
- Schätze
- Solá Solé 1964, 34
- war booty
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.indet. mltm
ʿAbadān 1/4, BR-M. Bayḥān 10/13, CIH 347/6, CIH 397/13, Gl 1321/6, Gl 1655/7', Ir 19/10, Ir 69/26, Ja 574/9, Ja 575/8, Ja 576+577, a/8, Ja 576+577, a/12, Ja 576+577, b/3, Ja 576+577, b/5, Ja 576+577, b/6, Ja 578/12, Ja 578/32, Ja 586/12, Ja 616 + 622/30, Ja 635/30f., Ja 643 bis /6', Ja 650/23, Ja 658/18, Ja 758/13, M.A.Thabit 86 MB/22, Na Maḥram Bilqīs 1/19, Na Maḥram Bilqīs 1/31, Ry 538/19, Sir 04 A 0366f/8, YM 18307/10
sg.st.indet. m[lt]m sg.st.indet. ml[t]m sg.st.indet. m]ltm sg.st.constr. mltM.A.Thabit 86 MB/27, RES 4479/3
CIH 349/4, Fa 75/3, Fa 75 bis /3, Ir 13/§1, Kāniṭ Museum 9/5
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken