Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 20.04.2024]
Suchergebnis für wdy m
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Wadi, Tal
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- fleuves
- Calvet/Robin 1997, 225
- fließend (Blut der Opfertiere)
- Müller 1963a, 112
- flumen
- Conti Rossini 1931, 134
- Flußbett, Wadi
- Müller 1963a, 112; Müller 2010, 228
- the wadis
- Beeston 1978, 200
- torrens
- CIH II, 342
- vallée
- Ryckmans 1951b, 228; Ryckmans 1953b, 278; Prioletta/Arbach 2016a, 922
- valley
- Beeston 1976a, 30; Sayed 1988, 132
- wadi
- SD, 156; SD, 156
- Wadi
- Nebes 1995, 45 Bsp. 131
- Wādi
- Praetorius 1895, 6
- Wādī
- Conti Rossini 1931, 135; Caskel 1954, 28; Stein 2003, 80
- wādī
- Cohen/Rodinson 1965, 126; SD français, 156; Robin 1996b, 677; Robin 2008, 171; Bron 2012, 83; Robin 2014, 180; Robin 2014c, 45; Robin/Arbach 2016, 116
- Wādī
- Beeston 1976a, 27
- wâdî (pl.)
- Jamme 1962, 434
- wadi = river valley
- Biella 1982, 122
- Wādī(bett)
- Stein 2003, 213 Bsp. 486
- wadis = river valleys
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
mwdy
canal; might have a general meaning: 'irrigation system'
CSAI 58
irrigated wadi
Maraqten 2017 118
reservoir
Jamme 1972 31
reservoir, cistern
Ricks 1989 48
Minäisch
wdy
terre irriguée
Arbach 1993 102
wdyt
Tal, 'Wādī'
Stein 2023 490
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. wdyn
Sh 32/15, Sh 32/28, CIH 464/10? , CIH 540/9, CIH 540/25, FB-Maḥram Bilqīs 2/17, Ry 509/4f., YM 390/7'
pl.st.det. ʾwdwn pl.st.det. ʾwdytn sg.st.constr. wd sg.st.pron. wdy sg. wdxx sg. wdxWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken