Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 25.04.2024]
Suchergebnis für sfl
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Niederung, Tiefland
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- au bas
- Bron/Lemaire 2009, 13
- aval
- Gajda 2004, 89; Robin 2014, 193
- basses (terres)
- Bâfaqîh/Robin 1979, 45
- basses terres
- Nuʿmān 2023, 50
- below
- Prioletta 2013b, 103
- champ en contrebas
- SD français, 124
- depression
- Beeston 1976a, 52
- downstream from
- Robin 2015c, 115
- Ebene
- Stein 2017, 98
- en aval de
- Robin/de Maigret 2009, 84
- en aval de
- Robin 2008, 200; Robin/Arbach 2016, 123
- lowland
- Stehle 1940, 525; SD, 124; Prioletta 2013, 191; SD, 124
- low-lying field
- SD, 124; SD, 124
- low-lying land (contrasted with ʿly 'highlands'), lower part of a tract of land
- Biella 1982, 342
- Niederung
- Praetorius 1895, 6; Höfner 1966, 14; Müller 2010, 207; Al-Sheiba 1987, 21
- Niederung, Tiefland
- Schaffer 1972, 18
- plaine
- SD français, 124
- Tiefebene
- Nebes 1995, 43-44 Bsp. 122
- Tiefland
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
sfl
aval, partie inférieure
Robin 2020c 360
imus, supter
Conti Rossini 1931 206
lowland
CSAI 151
Lowland
Korotayev 1997 142
lowland
Mazzini 2020 391; Ricks 1989 161 - 162
lowlands
CSAI 296
niedrig
Rhodokanakis 1915a 37
regionis inferioris
Conti Rossini 1931 199
Tiefland
Rhodokanakis 1924 31; Sima 2001 306 Bsp. 16; Stein 2010 34 Fn. 108
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.indet. sflm sg.st.indet. s]flm sg.st.constr. sfl
al-ʿIrāfa 1/2, Ja 616 + 622/26, Ja 665/28, Kh-al-ʿAqm 1/5, MB 2004 I-17/12, Ra 10/2, Ra 10/3
pl.st.constr. ʾsfl pl.st.constr. sfyltWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken