Suche
Suchergebnis für ʾtm T1
- (zu einem vereinbarten Ort) kommen, sich einfinden
- Stein 2023, 235
- adhérer à un pacte
- Ryckmans 1956b, 384
- 'adopt a peaceful attitude' or 'sue for peace'
- Margoliouth 1925, 3
- assemble
- Beeston 1972, 543; Rijziger 2018, 143
- assemble
- Biella 1982, 30
- assemble, join forces
- Biella 1982, 30
- be assembled, regroup, remuster
- Beeston 1976a, 60
- be mustered, muster (intr.), be regrouped
- SD, 8; SD, 8
- come
- Stein 2019a, 340
- compter
- Robin 2014, 193
- effect a junction with s.o.
- Beeston 1976a, 60
- ein Bündnis schließen
- Nebes 1995, 228 Bsp. 275
- ein Übereinkommen (Beschluß) finden
- Rhodokanakis 1939, 49
- ein Übereinkommen treffen
- Höfner 1966, 13
- eine Einigung erzielen
- Stein 2003, 157 Bsp. 329
- eine Vereinbarung treffen
- Stein 2010, 446
- entamer des négociations de paix
- RES VI, 339
- être rassemblé, se rassembler, être regroupé
- SD français, 8
- gather together
- Jamme 1962, 66
- gesichert werden (wolbehaltenheit)
- Winckler 1897, 12
- kommen
- Stein 2013, 114
- muster
- Irvine 1965, 193; Beeston 1976a, 52
- muster one's forces
- Beeston 1976a, 41
- proposer un accord
- Ryckmans 1927a, 383
- regroup
- Beeston 1976a, 30
- regroup
- Nebes 1988, 65; Nebes/Stein 2004, 482
- réunir
- Robin 2014, 193
- s'assembler, se regrouper, opérer une jonction etc.
- Robin 1977, 166; Robin 1982, 5
- se rassembler
- Bāfaqīh 1990, 36
- se réunir
- Bron 2002 - 2007, 117; Arbach/Schiettecatte 2017, 192; Robin 2016d, 63
- sich einig werden
- Stein 2003, 157
- sich einig werden
- Stein 2003, 157
- sich einigen
- Stein 2003, 233 Bsp. 552
- sich vereinigen
- Sima 2020, 5; Nebes 2005, 343
- sich vereinigen, zusammenkommen; sich einfinden
- Stein 2023, 478
- sich vereinigen; übereinkommen
- Stein 2023, 235
- sich versammeln
- Stein 2003, 157 Bsp. 330
- sich zu friedlichen Besprechungen herbeilassen
- Rhodokanakis 1931, 19
- to associate; muster (troops)
- Jamme 1962, 428
- to gather, assemble; to meet at (or come to) a certain place
- Stein 2019a, 341
- to join
- Jamme 1962, 449
- versammeln
- Stein 2010, 358
- versammelt werden
- Sima 2000, 67 Bsp. 46
- zusammenkommen
- Stein 2003, 192; Stein 2010, 719
- zusammenkommen, aufeinandertreffen
- Stein 2003, 157
- zusammenkommen, aufeinandertreffen
- Stein 2003, 157
- zusammenkommen, zusammentreffen
Parallelen
Qatabanisch
ʾttm
(Übereinkommen) zustimmen
Rhodokanakis 1924 28
gather
Korotayev 1997 141
Gegenstand dieses Übereinkommens sein, sich ihm fügen, es anerkennen
Rhodokanakis 1915a 43
meet
CSAI 295
se conventioni applicavit (?)
Conti Rossini 1931 110
sich dem Übereinkommen fügen
Höfner 1966 13
sich einem [Übereinkommen] fügen
Rhodokanakis 1931 19
sich einem Übereinkommen fügen
Rhodokanakis 1915a 34
to adhere to an agreement
Ricks 1989 17f.
to convene
Mazzini 2020 386
übereinkommen
Nebes 1995 248 Bsp. Q 2; Sima 2001 278 Bsp. 31
Übereinkünften zustimmen
Rhodokanakis 1924 28
3. m. sg. tʾtm
3. m. sg. tʾ[t]m
3. m. pl. tʾtmw
Ja 578/19, RES 3884/5, RES 4988/1'
3. m. pl. tʾ[t]mw
3. m. pl. ]t﹖ʾtmw
3. m. pl. tʾ﹖tmw
3. tʾ[tm
CIH 155/4'? , CIH 155/2'?
PK3. m. pl. yʾttmw
3. m. pl. yʾttmnn
Inf.ʾttmn
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken