Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.09.2024]
Suchergebnis für ḥyw
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Leben
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- fertilité
- SD français, 75
- fertility
- SD, 75; SD, 75
- Gedeihen
- Solá Solé 1964, 39
- gesund (?)
- Sima 2000, 140 Bsp. 5
- good condition
- Frantsouzoff 2009a, 155
- Leben
- Grimme 1932, 93; Mordtmann/Mittwoch 1932a, 122; Müller 1963a, 47; Degen/Müller 1974, 119; Nebes 1995, 25 Bsp. 26; Hayajneh 2002, 195; Stein 2002, 430 Fn. 15; Müller 2010, 172; Stein 2010, 725; Maraqten 2014d, 395; Stein 2023, 479; Multhoff 2011, 337; Nebes 1987, 90; Preißler 1994, 228
- Leben, Fruchtbarkeit
- Maraqten 2014d, 81 Fn. 41
- life
- Jamme 1962, 436; Biella 1982, 173; SD, 75; Robin/Rijziger 2018, 284; Jamme 1955g, 508; Robin 2015d, 136; SD, 75
- life
- Robin/Rijziger 2018, 278
- long life
- Beeston 1982a, 314
- sain
- Frantsouzoff 2016, 86; Robin 1985, 309
- salute
- Garbini 1976, 308
- survie
- Calvet/Robin 1997, 182
- vie
- RES VI, 374; Ryckmans 1954a, 101; Jamme 1955a, 276; Jamme 1958-1959, 158; Ryckmans 1966, 500; Loundine 1973, 182; SD français, 75; Gajda 2009, 233; Darles et al. 2013, 35; Gajda 2004a, 198; Gajda 2014, 64; Robin 1991, 153; Robin 2015e, 184
- vie
- Gajda 2009, 51
- vita
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
ḥyw
naǧāh 'Rettung'
ʿArbaš et al. 2013 54
Minäisch
ḥyw
Leben
Stein 2023 484
Ḥaḍramitisch
ḥyw
fertilité
Pirenne 1990 77
Leben (oder: lebendig ?)
Multhoff 2010a 34 Fn. 71
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. ḥyn sg.st.indet. ḥywm
ATHS 58/2, Document A/13? , Gl 1362/3, Ibrahim al-Hudayd 1/10, Ja 547 + Ja 546 + Ja 544 + Ja 545/C.3, Kh-Nūna 1 a/6, MAFRAY-al-ʿAdan 10+11+12/8, Schmidt 2007 Tf. 11 Abb. 2/6, Schmidt 2007 Tf. 17 Abb. 3/6, Sh 18/19, YM 18307/3
sg.st.indet. ḥyw[m] sg.st.indet. ḥy]wm sg.st.constr. ḥywATHS 11/2, Ibrahim al-Hudayd 1/4, Ir 71/7, Ry 520/6, X.BSB 126/5
sg.st.constr. ḥy]w sg.st.pron. ḥyw sg. ḥywWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken