drei

Mordtmann/Müller 1883, 104; Rhodokanakis 1927, 21; Stein 2003, 122 Bsp. 216; Stein 2010, 731; Stein 2012, 86; Maraqten 2014d, 399; Müller 1985, 652; Müller 1993, 23

three

Beeston 1937a, 62; Stehle 1940, 530; Jamme 1962, 448; Biella 1982, 517; SD, 132; Hatke 2015, 102 Fn. 82; Avanzini 2016, 269; Beeston 1986ah, 79; Robin 2015c, 119; Stein 2010a, 306 Fn. 15; SD, 132

tre

Avanzini 1995, 34

tres

CIH III, 27

tres, tria

Conti Rossini 1931, 249

tria

CIH I, 390

trois

Qatabanisch

šlṯt

šlṯtm 'for a third time'

Jamme 1988 88

šlṯtm 'for the third time'

Mazzini 2020 28

3

Rhodokanakis 1922 43

third

CSAI 82; Ricks 1989 168

three

CSAI 99; Ricks 1989 167 - 168; Stehle 1940 530

trois

Jamme 1952a 185

troisième

Bron 1987a 22; Robin 2018b 111

Minäisch

šhlṯt f

drei

Stein 2023 488

trois

Gajda/Arbach 2022 206

Ḥaḍramitisch

šlṯt

šlśt 'drei'

Hommel 1893 47

šlśt 'tres, tria'

Conti Rossini 1931 249

šlśt 'trois'

Arbach 2019a 149

drei

Hommel 1899 39; Müller 1977a 55; Rhodokanakis 1917 49

third

Jamme 1979 94

three

Avanzini 2002 132; Avanzini 2008 632; Beeston 1947 53; Beeston 1976b 42; Frantsouzoff 1997 124 Fn. 15

trois

Ryckmans 1943a 142

Ja 400/B.5, Ja 604/1f., Ja 757 /2

ATHS 17/8, ATHS 66/11, CIH 337/7, CIH 366/1, CIH 605/4, DAI Ṣirwāḥ 2005-50/2, Gl 1677/1, RES 3943/2', RES 3945/1, RES 3945/3, RES 3945/14, RES 3945/18, Sir 04 A 0365/3, X.BSB 1/A.3, X.BSB 1/B.1, X.BSB 1/B.9, X.BSB 1/B.15, X.BSB 10/A.5, X.BSB 11/17.II, X.BSB 11/31.VI, X.BSB 67/2f., X.BSB 8/1, X.BSB 8/2a, X.BSB 8/5