SearchResultDetail

Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.12.2023]

Suchergebnis für ʾwl 02

24 Belege in 17 Texten

Übersetzung

Schrift vergrößern

zurückbringen

Ältere Übersetzung

Aufklappen Schriftart vergrößern

amener: Ryckmans 1975, 214
bring: Robin 2015c, 105; Stein 2010a, 316
bring (back): Biella 1982, 9
bring back (s.o.): Beeston 1976a, 60
bring home: Maraqten 2008, 239; Beeston 1981, 27
bring home (the bride): Drewes 2001a, 110; Beeston 1981, 27
bringen: Mordtmann 1893, 10; Nebes 2005, 351
faire revenir: Arbach/Schiettecatte 2015, 375; Robin 1991f, 22
faire revenir sain et sauf: Ryckmans 1975, 200
get, obtain; bring back, get back: SD, 10; SD, 10
lead away: Robin 1996a, 63
make return: Robin 1996a, 63; Robin 2015c, 105
mit sich führen: Nebes 1996, 293
mitbringen: Sima 2000, 69 Bsp. 58
mitnehmen: Nebes 1995, 33 Bsp. 66
nach Hause bringen: Nebes 1995, 271 Bsp. N 1
nancisci: CIH II, 205
obtenir; ramener, revenir: SD français, 10
ramener: Ryckmans 1964c, 91; Robin 1995, 229; Calvet/Robin 1997, 153; Gajda 2004a, 200; Robin 1991f, 22; Robin 2014, 190
rapporter: Robin 1995, 229
reducere: CIH III, 4
return (someone): Irvine 1967, 289
revenir: Ryckmans 1975, 200; Bron 2013, 189
suffer an ailment: Beeston 1986i, 42
take back: Maraqten 2020, 221
to bring back: Jamme 1962, 427; Beeston 1976, 408; Schiettecatte/Arbach 2016, 177; Kitchen 1998, 147; Maraqten 2021a, 185; Robin 2015c, 105
wegführen: Stein 2010, 443
zurückbringen: Schaffer 1975, 11; Sima 2000, 120 Bsp. 4; Stein 2003, 156; Stein 2010, 719; Müller 1981, 230; Multhoff/Stein 2008a, 401 - 402 Fn. 28; Nebes 1987, 92
zurückbringen, zurückführen: Schaffer 1975, 10
zurückführen: Müller 1963a, 27
zurückholen: Preißler 2009, 402
zurückholen: Stein 2010, 499
zurückkehren lassen, zurückbringen, zurückführen