Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.07.2022]
Suchergebnis für ʿšrt
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Nomadengruppe, Beduinenverband, (nord)arabischer Stamm
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- Abteilung
- Stein 2003, 192 Bsp. 429
- amis
- Ryckmans 1952, 47
- Beduinenverband
- Nebes 1995, 40 Bsp. 99
- beduinische Stammesgruppe
- Müller 2010, 141
- clan, tribal group organized on a genealogical, not territorial basis (contrasted with šʿb)
- Biella 1982, 388
- decima pars (tribus)
- CIH I, 432
- decima, decima pars
- Conti Rossini 1931, 214
- désigne des bédouins exerçant un nomadisme saisonnier
- Bāfaqīh 1990, 107
- famille
- Ryckmans 1952, 48
- group; family
- Jamme 1962, 445
- groupe nomade
- Robin/Gajda 1994, 118; Robin 1996b, 681 Fn. 61
- groupement de nomades
- SD français, 21
- Gruppen
- Müller 1976a, 64
- Gruppierung
- Stein 2003, 163 Bsp. 349
- la 'tribu' arabe par opposition à la 'commune' de culture sudarabique
- Darles et al. 2013, 38
- mot arabe que les inscriptions emploient d'ordinaire pour désigner les tribus de langue arabe
- Robin 1991a, 75
- nomad group
- SD, 21; Beeston 1994, 41; Robin 1996a, 66
- nomad tribe
- Beeston 1976a, 29; Schiettecatte/Arbach 2016, 181
- Nomadengruppe
- Stein 2003, 75; Stein 2010, 720
- nomadic tribe
- Robin 1996a, 66
- nomadische Gruppe
- Sima 2000, 63 Bsp. 2
- nomads
- Beeston 1976a, 32
- nomads
- Beeston 1976a, 25
- such groups correspond to Ar. ʾašāʿir, that is to say, groups organized on the bedouin basis of genealogy
- Beeston 1972, 543
- tribe
- Robin 2015d, 140
- tribesmen
- Beeston 1976a, 31
- tribu
- Calvet/Robin 1997, 160; Robin/de Maigret 2009, 90; Robin 2020a, 206; Robin 1991a, 79; Robin 2013, 122; Robin/Arbach 2016, 121
- tribu
- Robin 1996, 1216
- tribu [arabe]
- Robin 2015e, 53
- tribu bédouine
- Prioletta/Arbach 2016a, 937
- tribù dei nomadi
- Avanzini 1981, 372
- tribu nomade
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. ʿšrtn pl.st.indet. ʿšrm pl.st.constr. ʿšr
CIH 353/10, Ḥāǧǧ-Nāʿiṭ 2/A.7, Ja 616 + 622/12, Ja 616 + 622/14, Ja 616 + 622/23, Ja 649/31, Ja 658/13, Ja 658/15, Ja 658/21
sg.st.constr. ʿšrt sg.st.constr. ʿš[r]t pl.st.pron. ʿšr sg.st.pron. ʿšrtFa 74/5', Fa 74/6', Robin-Širnama 1/2?
pl. ʿšr[Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken