Abteilung

Stein 2003, 192 Bsp. 429

amis

Ryckmans 1952, 47

Beduinenverband

Nebes 1995, 40 Bsp. 99

beduinische Stammesgruppe

Müller 2010, 141

clan, tribal group organized on a genealogical, not territorial basis (contrasted with šʿb)

Biella 1982, 388

decima pars (tribus)

CIH I, 432

decima, decima pars

Conti Rossini 1931, 214

désigne des bédouins exerçant un nomadisme saisonnier

Bāfaqīh 1990, 107

famille

Ryckmans 1952, 48

group; family

Jamme 1962, 445

groupe nomade

Robin/Gajda 1994, 118; Robin 1996b, 681 Fn. 61

groupement de nomades

SD français, 21

Gruppen

Müller 1976a, 64

Gruppierung

Stein 2003, 163 Bsp. 349

la 'tribu' arabe par opposition à la 'commune' de culture sudarabique

Darles et al. 2013, 38

mot arabe que les inscriptions emploient d'ordinaire pour désigner les tribus de langue arabe

Robin 1991a, 75

nomad group

SD, 21; Beeston 1994, 41; Robin 1996a, 66; SD, 21

nomad tribe

Beeston 1976a, 29; Schiettecatte/Arbach 2016, 181

Nomadengruppe

Stein 2003, 75; Stein 2010, 720

nomadic tribe

Robin 1996a, 66

nomadische Gruppe

Sima 2000, 63 Bsp. 2

nomads

Beeston 1976a, 32

nomads

Beeston 1976a, 25

such groups correspond to Ar. ʾašāʿir, that is to say, groups organized on the bedouin basis of genealogy

Beeston 1972, 543

tribe

Robin 2015d, 140

tribesmen

Beeston 1976a, 31

tribu

Calvet/Robin 1997, 160; Robin/de Maigret 2009, 90; Robin 2020a, 206; Robin 1991a, 79; Robin 2013, 122; Robin/Arbach 2016, 121

tribu

Robin 1996, 1216

tribu [arabe]

Robin 2015e, 53

tribu bédouine

Prioletta/Arbach 2016a, 937

tribù dei nomadi

Avanzini 1981, 372

tribu nomade

Minäisch

ʿšrt

Nomadengruppe

Stein 2023 482

ʿAbadān 1/29, ʿAbadān 1/30

ʿAbadān 1/19

CIH 353/10, Ḥāǧǧ-Nāʿiṭ 2/A.7, Ja 616 + 622/12, Ja 616 + 622/14, Ja 616 + 622/23, Ja 649/31, Ja 658/13, Ja 658/15, Ja 658/21

Ja 616 + 622/24, X.BSB 9/2

Ja 635/34

al-Ḥasanī 2017/12

Fa 74/5', Fa 74/6', Robin-Širnama 1/2^?

Gl 1739/7'^?