Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 25.04.2024]
Suchergebnis für ql
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Amt eines Qayls, Würde eines Qayls
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- member of the leading clan in a s2ʿb
- SD, 110; SD, 110
- membre du clan principal d'un s2ʿb
- SD français, 110
- qayls
- Ryckmans 1963, 148
- chef
- Jamme 1956b, 22
- chiefs
- Ryckmans 1975a, 302
- mit 'ihrem ḳl' [ist] das ihr Familenhaupt, der jeweilige ḳl (Vogt o. ä.) (...) gemeint
- Rhodokanakis 1922, 69 - 70 Fn. 5
- préposé
- Ryckmans 1956b, 377
- principe
- Mazzini 2012d, 235
- Qail
- Mordtmann/Mittwoch 1931, 38
- qayl
- Rijziger 2018, 144
- qayls
- Stupperich/Yule 2014, 360
- ruler
- Jamme 1962, 447
- tribal leader, chief of a subject tribe
- Biella 1982, 449
- Vogt
- Höfner 1933, 9; Botterweck 1950, 443
- Vogt (ursprünglich wohl 'Sprecher')
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
ql
exercer la charge de qayl
Bron 2009a 123
la charge de qayl
Robin 2016c 48
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.constr. ql sg.st.pron. ql
CIH 70/2, Ja 559/15, Ja 561/15, Ja 568/15, Ja 606/12, Ja 606/18, Ja 607 /12, Ja 607 /17, Ja 626/19, Ja 643 bis /8', Ja 753 A/7, Ja 753 B /13, RES 3990/9, RES 4190/8
sg.st.pron. q]lWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken