Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 20.04.2024]
Suchergebnis für klʾ, kly m
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
beide
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- beide
- Sima 2000, 68 Bsp. 52; Stein 2003, 126
- both
- SD, 77; Nebes/Stein 2004, 469; SD, 77
- deux
- Ryckmans 1974, 257
- die beiden
- Stein 2013, 107
- les deux, l'un et l'autre
- SD français, 77
- two
- Jamme 1962, 438
- two, both
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
klʾ
hold back
Avanzini 2004 102 Fn. 1; CSAI 65; Mazzini 2008 159
retenir
Bron 1999c 70
verdrängen
Saba 1999 316
zurückdrängen
Jemen 1998 293
Minäisch
klʾ
zurückhalten, hindern
Stein 2023 485
klʾy
beide
Stein 2023 485
ktlʾ
sich zurückhalten
Stein 2023 485
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
du.st.constr. obl. kly
FB-as-Sawdāʾ 1/16, Ja 644/24, Ja 666/5, Sh Yemen 36 u./4
du.st.constr. klʾyGhul-al-Masāǧid 4/2, Ja 557/1, DAI FH ʾAwām 1998-1/6, X.BSB 173/1
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken