Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 25.04.2024]
Suchergebnis für nky
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Schaden
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- personne malveillante ~ rancunière
- SD français, 96
- damnum
- CIH I, 231
- danno
- Garbini 1970a, 542
- déprédateur
- Ryckmans 1957a, 105
- dommage
- RES VII, 75; Pirenne 1966, 83
- einer, der beschädigt
- Müller 1963a, 106
- Feindschaft
- Jändl 2009, 89
- individu malveillant
- Frantsouzoff 2016, 140
- inimitié
- Robin 1977, 234
- injurer(s)
- Biella 1982, 304
- mal
- Robin 1982, 107
- malveillance
- Robin 2016d, 59
- malveillance, tort
- SD français, 96
- mischief
- SD, 96; Prioletta 2013, 114 Fn. 21; Maraqten 2014b, 183; SD, 96
- mischievous person
- Frantsouzoff 2009a, 157
- mischievous, spiteful person
- SD, 96; SD, 96
- noxa, damnum, iactura
- Conti Rossini 1931, 186
- Schaden
- Praetorius 1873, 18; Mordtmann/Mittwoch 1931, 44; Grimme 1932, 93; Müller/v. Wissmann 1976, 118; Nebes 1995, 30-31 Bsp. 56; Multhoff 2019, 146; Multhoff/Stein 2008a, 402
- Schädiger
- Mordtmann 1893, 29
- strike, smite
- Beeston 1959a, 9
- suffering
- Jamme 1962, 442
- Übel
- Sima 2001, 275 Bsp. 16
- Unglück
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.indet. nkym
al-Jawf 04.16/9, CIH 323/7', CIH 82/10? , Gar AY 7/5, Gr 81/5, Ja 562 /16, Ja 563 /14, Ja 601/18, Ja 626/15, Ja 628/25, Ja 630/20, Ja 642/11, Ja 644/13, Ja 753 A/5, Ja 753 B /8f., Ja 753 C/8f., MAFRAY-Mahazza 1/12, MB 2001 I-108/14, M-SAS 1/5, NNAG 17/6', NNAG 6/25, NNAG 7/18, NNAG 9/18, RES 3991/15, RES 4084/10, Robin-Ḥabāba 3/2, Sh 31/23
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken