Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.09.2024]

Suchergebnis für ḏll T2

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
aufgeben
Nebes 1995, 169-170
be humbled, abased; as aux, (do) in ignominous fashion
Biella 1982, 95
capitulate
Beeston 1976a, 63
capitulate, surrender
SD, 39; SD, 39
capituler, se rendre
SD français, 39
ignominieusement
Ryckmans 1974, 248 Fn. 5
se rendre
Bron 1999e, 12
to submit
Jamme 1962, 450
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ḏalīl (Wz. ḏll) "Also applied to a road, meaning Made even, or smooth, and easy to be travelled, or to walk or ride upon;" Lane III / 973
ḏallala (Wz. ḏll) "niedrig, gering machen; erniedrigen, demütigen; unterwerfen; bezwingen, überwinden" Wehr 1985 431
ḏill (Wz. ḏll) "The beaten track, or part that is trodden and made even, of a road" Lane III / 973
taḏallala (Wz. ḏll) "sich erniedrigen, sich gering machen, sich demütigen; demütig sein" Wehr 1985 431
Gəʿəz
zalala (Wz. zll) "move, be shaken, swing, be agitated" Leslau 1991 638
Jemenitisch-Arabisch
ḏall (Wz. ḏll) "niedrig, gering sein" Behnstedt 1996 417
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Inf.

tḏlln

Ja 644/8

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste