Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.06.2025]

Suchergebnis für fq

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Übereinkunft (?)
Stein 2013, 146
Vereinbarung
Stein 2023, 491
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

fq

au-dessus de

RES V 236

parte sufficente (< WFQ) ≠ ciò che era sopra (< FWQ)

Avanzini 1995 130

quantità sufficente (< WFQ) ≠ sopra, oltre (< FWQ)

Avanzini 1995 143

super

Conti Rossini 1931 217

sur, au-/par-dessus de, en amont

Arbach 1993 33

über

Hommel 1893 52

über, darüber hinaus

Müller 1963a 90

upon/beyond

Huehnergard 2000 203

Vereinbarung

Stein 2023 173

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
wafq (Wz. wfq) "genügende Menge; Genüge; Übereinstimmung, Einklang; Harmonie, Eintracht" Wehr 1985 1420
Ḥarsusi
awēfeḳ (Wz. wfq) "to agree" Johnstone 1977 134
Jemenitisch-Arabisch
wifig (Wz. wfq) "richtig, passend sein" Behnstedt 2006 1309
Jibbali
ōfḳ (Wz. wfq)) "to agree, suit, be compatible (as of blood type for a transfusion); to have good look; to meet so. by accident" Johnstone 1981 287
Mehri
awōfəḳ (Wz. wfq) "to agree; to suit" Johnstone 1987 423
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. fqm

X.BSB 259/1

sg. fq

ZI 11/20

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
verlesene Form
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste