boy

Doe/Jamme 1968, 13; Maraqten 2008, 243; Beeston 1986j, 76

boy/girl; young man

SD, 53; SD, 53

Bub

Sima 2001a, 307

Bursche

Nebes 2005, 346

child

Maraqten 2008, 236; Agostini 2023, 145 Bsp. 17; Beeston 1986s, 50

child, boy, youth

Biella 1982, 395

der direkte leibliche Nachkomme männlichen (...) Geschlechts im Kindesalter, wohl auch noch der Jugendliche

Preißler 1994, 224

enfants

Conti Rossini 1921, 12

gamin, garnement

Ryckmans 1956c, 153

garçon

Lambert 1923, 81; Ryckmans 1935, 166; Ryckmans 1949, 70; Ryckmans 1954, 340; Calvet/Robin 1997, 182; Bron 2002 - 2007, 117; Arbach/Schiettecatte 2006, 32; Antonini de Maigret/Robin 2018, 73; Robin 1985, 320 Fn. 1

garçon/fille; jeune homme

SD français, 53

garnement, gamin

Ryckmans 1960a, 21

jeune

Robin 1977, 312; Robin 1982, 40; Robin 2013b, 210; Robin 1991a, 79; Robin 1996, 1139

jeune garçon

Robin 1977, 314

Junge

Müller 1974d, 126; Maraqten 2014d, 178

Junge, Sohn

Müller 1974d, 128

junger Mann

Jändl 2009, 119

juvenis

CIH I, 142

kind

Winckler 1897, 30

Knabe

Fell 1900, 244; Rhodokanakis 1932, 183; Nebes 1995, 49 Bsp. 141; Stein 2003, 75; Jändl 2009, 93; Stein 2010, 723; Müller 1986, 157; Multhoff/Stein 2008a, 405; Nebes 1994, 195 Bsp. 15; Preißler 2009, 358 Fn. 243

Knabe, Bursche

Stein 2012, 78

liber

CIH I, 424

male child

Maraqten 2008, 236

männliche Kinder

Mordtmann/Müller 1883, 35; Fell 1900, 244

männliches Kind

Nebes 1995, 48 Bsp. 140

puer

CIH II, 303; CIH III, 306

puer, iuvenis, mas

Conti Rossini 1931, 216

Sohn

Sima 2001a, 296

son

Nebes/Stein 2004, 480

sujets

Robin 2008, 171

young

Avanzini 2016, 229

young man

Beeston 1973, 450

youth

Jamme 1959, 266; Jamme 1962, 445

youth

al-Jawf 04.16/8, al-Jawf 04.16/15, CIH 19/10, Ja 576+577, a/2, MB 2005 I-31/10, MB 2005 I-31/13, MB 2005 I-31/22, MB 2005 I-62/6, MB 2005 I-62/7, Na-Maḥram Bilqīs 3/9, MB 2005 I-133/7f., MB 2005 I-133/10, Robin-Rayda 2/B.1, Ry 613/3

as-Saʿīd 2005/8, as-Saʿīd 2005/6

CIH 289/8, CIH 544/4, CIH 962+CIH 963+CIH 978/16, Ja 2109/9, Ja 655/9, Ja 784/3, MB 2004 I-109/3, MB 2005 I-39/5, Müller 1/5, Ry 375/8, X.BSB 123/5

CIH 350/15'

Nāmī 19/8'

ZI 78/12^?

CIH 19/7, DJE 13/6f., X.BSB 11/12.II

CIH 87 /6