ægrotatio

CIH I, 161

ailment

Beeston 1986i, 42

disease

Jamme 1962, 441; Atbuosh 2023, 22; Maraqten 2022, 367

illness

Jamme 1955g, 508; Maraqten 2017, 126; Nebes/Stein 2004, 480

Krankheit

Mordtmann/Müller 1883, 34; Müller 1899, 26; Fell 1900, 243; Rhodokanakis 1922, 33; Mordtmann/Mittwoch 1932, 29; Sima 2001a, 296; Stein 2003, 142 Bsp. 275; Stein 2010, 727; Maraqten 2014d, 397; Stein 2023, 479; Frantsouzoff 1999, 161; Höfner 1967, 109; Müller 2023, 103; Multhoff 2011, 356 Fn. 58; Multhoff/Stein 2008a, 404; Nebes 1997, 126; Preißler 1994, 227; Preißler 2009, 338

maladie

Jamme 1958-1959, 168; Pirenne 1966, 85; Ryckmans 1966, 477; SD français, 87; Bron 1988, 41; Robin 1992, 99; Calvet/Robin 1997, 147; Frantsouzoff 2001b, 189; Arbach/Schiettecatte 2006, 32; Robin 2014a, 39; Ryckmans 1968a, 269

malady

Doe/Jamme 1968, 13; Beeston 1972, 535

malattia

Garbini 1976, 308

morbus

CIH I, 429; CIH II, 90; Conti Rossini 1931, 181

sickness

Beeston 1982a, 314; Biella 1982, 284; Maraqten 2008, 242; Prioletta 2013, 116; Beeston 1986s, 50; Daniels 2007, 44

sickness, disease

SD, 87; SD, 87

Siechtum

Qatabanisch

mrḍ

illness

Agostini 2013 9

maladie

Arbach 2016 265; Prioletta/Arbach 2015 259

Ḥaḍramitisch

mrḍ

disease

Frantsouzoff 1997 116

illness

Frantsouzoff 1995 18; Prioletta 2013b 99 Fn. 40

Krankheit

Jemen 1998 329; Multhoff 2010a 33; Saba 1999 281; Stein 2003 235 Fn. 217

maladie

Frantsouzoff 2001b 188; Frantsouzoff 2003 44

sickness

Prioletta 2014a 104

BynM 1/5, BynM 1/9, CIH 405/9, Ja 2109/11, Ja 670/14, NAM 2494/16

CIH 405/14

as-Saʿīd al-ʿUṣūr 2002 no. 2/6, al-Jawf 04.16/10, MB 2004 I-118/14, Ja 2109/12, Ja 613/14, Ja 670/16f., M. Bayḥān 2/12, NNAG 1/11, Schm/Sir 92/A.12

CIH 195/8^?

CIH 336/8', CIH 530/5, MB 2004 I-118/6, Ja 619/12f., Ja 642/5, Ja 699/5, Ja 702/12^? , Ja 706/6, NNAG 1/6, RES 3902 No. 148+RES 4215+RES 3902 bis No. 149/10, X.BSB 372/4^?

CIH 343/6, MB 2005 I-44/10

CIH 99/7

Gar ISA 5/5, Ja 2113/6, Ja 585/11, Sh 31/23

Ja 572/7

Ja 661/5

Ja 731 /6

Atbuosh 2023/7

BynM 1/6

X.BSB 114/5

CIH 411/9