SearchResultDetail

Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 13.12.2025]

Suchergebnis für rbʿ m

47 Belege in 38 Texten

Übersetzung

Schrift vergrößern

Viertel, Viertelstamm, vierter Teil

Ältere Übersetzung

Aufklappen Schriftart vergrößern

1/4: Stein 2003, 123
a fourth: Nebes/Stein 2004, 469
Ansiedlung (?): Stein 2003, 147 Bsp. 292
Bewohner: Nebes 1995, 218-219 Bsp. 216
centered in: Beeston 1976a, 41
clan assembly: Stein 2003a, 269
division of a clan; phps people of a town: Biella 1982, 478
Einwohner: Nebes 1987, 84
fraction: Robin 1978, 48; Robin 1992b, 160; Calvet/Robin 1997, 143
fraction (quart): Ryckmans 1952, 4
I have been inclined to wonder whether the term rbʿ ought to be equated with Arabic rabʿ 'dwelling place' rather than with rubʿ 'one-fourth'.: Beeston 1975, 189
Il serait préférable de supposer que le sudarabique est passé de la notion de 'quart' à celle de 'fraction', évolution comparable à celle du français 'quartier' qui n'implique plus une division par quatre.: Robin 1987, 118
incolæ: CIH I, 156
Nous supposons que rbʿ (mot-à-mot 'quart') désigne l'élément d'un ensemble qui peut comprendre un nombre quelconque d'unités. Ce sens est notamment attesté dans l'expression s²bn Bkl^m rbʿⁿ ḏ-Rydt (Ir 6), etc., 'la commune Bakīl^um, fraction de Raydat', où rbʿ ne signifie pas 'quart' parce que Bakīl^um ne compte que trois fractions: Robin 2012, 54 Fn. 174
one-fourth, quarter: SD, 113; SD, 113
quart: RES V, 66; RES VII, 244; Ryckmans 1952, 37; Ryckmans 1955, 300; Ryckmans 1974, 241; Robin 1977, 325; SD français, 113; Bāfaqīh 1990, 157; Calvet/Robin 1997, 223; Robin 2000, 139; Robin/Ryckmans 1982, 112; Ryckmans 1963, 148
quarta pars: CIH I, 432; CIH II, 129
quarta pars, fractio familiae: Conti Rossini 1931, 236
quarter: Beeston 1972c, 7; Beeston 1979, 90; Ghūl 1993, 153; Korotayev 1994l, 29 Fn. 8
quarter, fourth: Biella 1982, 477
quatrième partie: Conti Rossini 1921, 15
rameau: Antonini de Maigret/Robin 2018, 74
residence/residents: SD, 113; SD, 113
résidence/résidents: SD français, 113
Siedlungsviertel: Al-Sheiba 1987, 31
Sippenverband: Stein 2010, 236
Stammteil: Hartmann 1907d, 2311
Stammteil (Viertel): Hartmann 1909, 142
Stammviertel, Stammteil, Sippe: Hartmann 1909, 184
sub-tribe: Beeston 1951a, 312 Fn. 16
townsfolk: Beeston 1976a, 50
Viertel: Hartmann 1909, 151; Rhodokanakis 1929, 97; Rhodokanakis 1930, 164; Höfner 1976, 31; Stein 2010, 729; Stein/Weninger 2024, 92 Fn. 49; Nebes 2005, 339 Fn. 56
viertel: Winckler 1897, 27
Viertel(stamm): Multhoff 2011, 336; Nebes 2005, 339
Viertelstamm: Mordtmann 1893, 7; Mordtmann/Mittwoch 1931, 180; Jändl 2009, 99
welcher haust: Mordtmann/Müller 1883, 24
wörtlich 'Viertel' (...); es scheint hier wohl am ehesten einen 'Teilverband' der ḏ-Ḥbb zu bezeichnen im Gegensatz zur 'Gesamtheit'