Suche
Suchergebnis für nkyt
- (sonstiger) Schaden
- Nebes 1987, 86
- Beschädigung
- Mordtmann/Mittwoch 1932, 29
- Bosheit
- Stein 2002, 425
- damage
- Weninger 2017, 412 Fn. 8
- damnum
- CIH II, 161
- dégât
- Ryckmans 1974a, 510
- distress
- Maraqten 1998, 190; Beeston 1977b, 80; Beeston 1986, 46
- dommage
- Derenbourg 1899, 5
- harm
- Beeston 1986n, 106
- Hinterlist
- Jemen 1998, 373
- iniuria
- Guidi 1926, 30
- injuria
- CIH II, 82
- injury
- Biella 1982, 304; Kitchen 1998, 145
- malfaisance
- Robin/Bâfaqîh 1980, 88
- malveillance
- Calvet/Robin 1997, 147; Robin 2000, 139; Bron 2010, 167; Bron 2013, 190; Robin 2003, 572
- malveillance, tort
- SD français, 96
- méchanceté
- Robin 2014, 194
- mischief
- SD, 96; Maraqten 2008, 239; Prioletta 2013, 187 Fn. 18; Butts et al. 2022, 196; Beeston 1986s, 50; SD, 96
- Mißgunst
- Jemen 1998, 97
- Nachstellung
- Mordtmann/Mittwoch 1931, 202
- noxa
- CIH II, 90; Guidi 1926, 21
- noxa, damnum, iactura
- Conti Rossini 1931, 186
- nuisance
- Ryckmans 1939, 74; Ryckmans 1956b, 376
- préjudice
- Calvet/Robin 1997, 169
- removal
- Noman 2012, 78
- Schaden
- Mordtmann 1893, 29; Müller 1963a, 106; Höfner 1973, 65; Nebes 1995, 31 Bsp. 59; Sima 2000, 130 Bsp. 5; Sima 2001, 275 Bsp. 16; Jändl 2009, 101; Stein 2010, 616; Stein 2012, 83; Multhoff 2011, 337; Multhoff/Stein 2008a, 397; Stein 2018, 165
- Schädigung
- Nebes 1994, 195 Bsp. 17
- souffrance
- Jamme 1958-1959, 156
- suffering
- Jamme 1962, 442; Doe/Jamme 1968, 13; Gruntfest 1986, 29
- tort
- Robin 2014a, 39
- Übel
- Sima 2000, 130 Bsp. 4; Stein 2023, 491
- unglück
- Winckler 1897, 23
- Unglück
- Praetorius 1873, 18
- Unheil, Übel
Parallelen
Qatabanisch
nkyt
diminish
Beeston 1976 422
harm
Avanzini 2018 113
malveillance
Bron 2013 192
Schaden
Multhoff 2019 146 Fn. 6
YM 11125/8, Sh 34/21, BR-M. Bayḥān 1/24, BR-M. Bayḥān 4/12, CIH 406/9', CIH 407/32, CIH 411/10, CIH 567/11, CIH 82/9f., MB 2004 I-118/13, DAI Mārib Bayt ʿAlī 1/18, FB-al-Bayḍāʾ 1/29, FB-Maḥram Bilqīs 3/20, Ir 37/34, Ir 70/35f., Ja 2109/13, Ja 2109/22, Ja 2114/13, Ja 2116/10, Ja 558/5, Ja 562 /17? , Ja 562 /16? , Ja 567/17, Ja 567/27, Ja 572/10, Ja 572/15, Ja 581/18, Ja 590/24, Ja 613/15, Ja 615/26, Ja 616 + 622/39, Ja 617/14, Ja 618/31, Ja 620/9, Ja 623/21'f., Ja 626/15? , Ja 647/32, Ja 650/32, Ja 651/51, Ja 666/10, Ja 667 A/12f., Ja 670/17, Ja 703/10, Ja 706/10, Ja 715 /10, Ja 717/11f., Ja 739/18, Kh-Baynūn 2/2, Kh-Baynūn 2/6, M.A. Thabit 10 MB/29, Marib-Sotheby 1996-July/8, MB 2005 I-56/12, Na Maḥram Bilqīs 1/38, Na Maḥram Biqīs 2/33, Na-Maḥram Bilqīs 3/15, NNAG 11/33, NNAG 5/13, NNAG 5/19f., Nāmī NAG 8/25f., RES 4938/24, Ry 533 /29', Ry 538/44, Ry 541/9', Sh 31/23, YM 440/10
sg.st.indet. n]kytm sg.st.indet. nkyt[m sg.st.indet. ]nky[tm sg.st.indet. ]nkytm sg. nkyt[m sg. nkytBelegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken