(erbeutetes) Kleinvieh

Nebes 2005, 341

(Staats)beute

Rhodokanakis 1940, 59

Beute

Mordtmann 1893, 6; Rhodokanakis 1940, 59 Fn. 2; Solá Solé 1964, 34; Müller 1974, 418; Schaffer 1975, 18; Nebes 1995, 34-35 Bsp. 69; Nebes 1996, 284; Jemen 1998, 373; Stein 2003, 37 Bsp. 40; Müller 2010, 162; Multhoff 2011, 354; Multhoff/Stein 2008a, 399; Nebes 1997, 123; Preißler 2009, 305

beute

Winckler 1897, 19

Beute(vieh)

Nebes 2005, 358

Beutestücke

Höfner 1973, 64

Beutevieh

Nebes 2005, 339

booty

Jamme 1962, 445; Beeston 1976a, 64; Biella 1982, 396; Korotayev 1998, 158; Avanzini 2016, 228; Rijziger 2016, 18; Nuʿmān/Prioletta 2022, 225 Fn. 18; Agostini 2023, 144 Bsp. 16; Maraqten 2022, 367; Robin 2015c, 123

booty [of other kinds]

Beeston 1972a, 351

booty, plunder

SD, 54; SD, 54

butin

Derenbourg 1899, 5; Ryckmans 1927a, 388; Ryckmans 1952, 63; Jamme 1958-1959, 155; Pirenne 1966, 88; Ryckmans 1966, 485; Rodinson 1969a, 27; Ryckmans 1974, 250; Lundin 1979, 117; Robin/Bâfaqîh 1980, 87; Bron 1992, 82; Robin 1994, 75; Arbach 1996, 244; Calvet/Robin 1997, 160; Gajda 2009, 84 Fn. 264; Bron 1977, 60; Frantsouzoff 2012, 211; Robin 1991, 151; Robin 2014, 193

butin, pillage

SD français, 54

cattle

Beeston 1976a, 53

die (sonstige) 'Beute'; darunter mag auch Kleinvieh inbegriffen sein (...), das ja speziell im nomadischen Milieu den Hauptteil der Habe und damit der Beute bildet

Höfner 1973, 58

erbeutetes Kleinvieh

Nebes 1995, 39 Bsp. 90

erbeutetes Vieh

Nebes 2005, 350

flocks

Nebes/Stein 2004, 479

gain

Jaussen 1926, 576

goats; [t]he ordinary meaning (...) booty is not applicable [in YM 386]

Jamme 1985, 251

Kleinvieh

Mordtmann 1893, 11; Kottsieper 1990, 156 Fn. 44; Stein 2010, 294; Müller 1981, 244; Nebes 1987, 84; Nebes 1997, 120

Kriegsbeute

Stein 2012, 78

Kriegsbeute ≠ Kleinvieh

Stein 2010, 723

offering

Antonini de Maigret 2014, 236

petit troupeau

Jamme 1958-1959, 164

præda

CIH I, 381; CIH II, 82

praeda

Guidi 1926, 21; Conti Rossini 1931, 216

small cattle

Jamme 1957c, 179; Beeston 1958a, 144

Vieh

Sh 32/21, Sh 34/13, Arbach 2/8, BR-M. Bayḥān 4/7, CIH 334/23', CIH 353/16, CIH 407/26, CIH 407/28, MB 2004 I-45/10f., FB-Maḥram Bilqīs 2/18, FB-Maḥram Bilqīs 3/12, Gl 1655/7', Gr 15/11, Ḥāǧǧ-Nāʿiṭ 1/7, Ir 13/§3, Ir 13/34', Ir 13/36', Ir 13/38', Ir 13/40', Ir 19/9f., Ir 19/15, Ir 32/23, Ir 32/39, Ir 69/26, Ja 1028/8, Ja 2107/12, Ja 2113/10, Ja 574/9, Ja 575/8, Ja 576+577, a/4, Ja 576+577, a/6, Ja 576+577, a/8, Ja 576+577, a/11, Ja 576+577, a/12, Ja 576+577, a/13, Ja 576+577, a/14, Ja 576+577, b/3, Ja 576+577, b/5, Ja 576+577, b/6, Ja 576+577, b/11, Ja 576+577, b/16, Ja 578/12, Ja 578/32, Ja 580/6, Ja 580/11, Ja 581/11, Ja 586/12, Ja 590/13, Ja 612/14, Ja 616 + 622/30, Ja 623/4', Ja 631/9, Ja 632/5f., Ja 632/7, Ja 635/18, Ja 635/31, Ja 636/9', Ja 649/14, Ja 649/23, Ja 650/23, Ja 656/7, Ja 656/14, Ja 658/18, Ja 658/27, Ja 665/46, Ja 739/11, Ja 758/13, Kāniṭ Museum 9/7, M.A.Thabit 86 MB/22, M.A.Thabit 86 MB/27, MB 2004 I-17/9, Na Maḥram Bilqīs 1/19, Na Maḥram Bilqīs 1/31, Ṭayrān 2009/9, RES 3902 No. 148+RES 4215+RES 3902 bis No. 149/8, Ry 533 /10', Ry 533 /15', Ry 538/19, Sh 31/6

BR-M. Bayḥān 1/14, Fa 102/8

CIH 289/15^? , Gl 1321/6, ZI 78/12

Gl A 669/5

Ja 839/4^?

Ṭayrān 2009/12, SR-PC 1/10f.

SR-PC 1/6

RES 3902 No. 148+RES 4215+RES 3902 bis No. 149/6

MB 2004 I-45/3, Fa 102/3, Ja 632/3, Ja 634/4, Ja 637/4, Ja 641/4, Sh 17/6, ZI 78/4

Ir 69/26

YM 386/4

YM 392/4^?