Suche
Suchergebnis für wśf 01
- accroître
- Bron 2018, 241
- addidit, auxit, concessit
- Conti Rossini 1931, 141
- aggiungere
- Conti Rossini 1929-1930, 117
- ajouter
- Prioletta/Robin 2018, 244; Robin 1996, 1102; Robin 2014, 162; Ryckmans 1981a, 287
- augere
- CIH II, 244
- augment
- Avanzini 2016, 295
- augmenter
- Ryckmans 1952, 58; Robin 1992, 98
- augmenter; ajouter des membres (surtout des enfants) à un groupe social
- SD français, 164
- beschenken
- Mordtmann/Müller 1883, 56; Höfner 1936, 99
- darüber hinaus
- Nebes 1995, 226 Bsp. 257
- dazu noch
- Nebes 2016, 86
- donare
- CIH I, 117
- enlarge
- Beeston 1986u, 5
- enrich
- Winnett 1948, 23
- enrichir
- Ryckmans 1952, 58
- geben
- Preißler 2009, 348
- gewähren
- Preißler 2009, 380
- grant
- Beeston 1948, 189; Beeston 1986z, 217
- gratifier
- Ryckmans 1949, 83
- hinzufügen
- Praetorius 1905, 792; Schaffer 1972, 19; Sima 2000, 227 Bsp. 56; Stein 2003, 230 Bsp. 544; Nebe/Sima 2004, 83 Fn. 52; Nebes 2016, 10; Höfner 1977, 183
- hinzufügen (Akk. jmdm. Akk. jmd./etw.)
- Stein 2012, 89
- hinzufügen (прибавлять) vermehren, vergrößern (увеличивать)
- Južnaja Aravija 2/2, 57
- hinzufügen, fortfahren (etwas zu tun), weiterhin (tun), vermehren; weiterhin gewähren, auch künftig gewähren
- Müller 1987, 70
- increase
- Avanzini 2016, 296; Avanzini 2018a, 536; Rijziger 2018, 153
- increase with, grant abundance of
- Biella 1982, 151
- increasing his estate
- Robin 2015c, 122
- künftig haben
- Müller 1986, 155
- largire
- CIH I, 245
- mehren
- Jändl 2009, 92
- multiply
- Avanzini 2016, 296; Prioletta/Hull/Blumell 2019, 245
- noch mehr ... schenken
- Nebes 1994, 198 Bsp. 39
- prodiguer
- Calvet/Robin 1997, 182
- those with which he increased what he had acquired
- Robin 2015c, 122
- to add
- Jamme 1962, 435; Gruntfest 1986, 26; Robin 2015c, 122
- to add, increase
- Winnett 1948, 25
- to enlarge, increase, add
- Stehle 1940, 524
- um etwas vermehren = hinzufügen zu
- Rhodokanakis 1927, 99
- vermehren
- Rhodokanakis 1927, 60; Mordtmann/Mittwoch 1931, 114; Jemen 1998, 312; Sima 2000, 218 Bsp. 6; Stein 2003, 30 Bsp. 24; Jändl 2009, 85; Müller 1986, 151; Multhoff/Stein 2008a, 399; Nebes 1987, 90; Preißler 2009, 314
- vermehren, hinzufügen
- Stein 2010, 203
- vouchsafe
- Beeston 1986ah, 79
- weiterhin zukommen lassen
Parallelen
Qatabanisch
wśf
addition
Jamme 1972 27
erweitern
Müller 1983a 274
make increase
CSAI 177
to add
Jamme 1972 29
to enlarge
Beeston 1976 422; CSAI 268; Ricks 1989 57
to increase
Beeston 1976 422; Jamme 1972 27; Murtazin 1986 198; Ricks 1989 57
3. m. sg. wśf
DAI Ṣirwāḥ 2005-50/1, RES 3946/7, RES 3946/8
PK3. m. sg. yśfn
CIH 565/4, Fa 88/3, FB-Ḥrmn/8, Ja 558/4
3. m. sg. y]śf
3. m. sg. yśf
Prioletta/Robin 2018/6, RES 3946/4, RES 3946/6, RES 3946/8, RES 3946/7
3. f. sg. tśfn
al-Bārid-ʿAns 2/10, YM 1965/5f.
Inf.w]śf
wśf
CIH 197 /11, CIH 43/5, CIH 528/7, CIH 544/7, CIH 571/11, CIH 76/8, CIH 86/5, CIH 86/6, Gr 186 /6, Ja 567/21, Ja 605/10, Ja 705/5, Ja 757 /4, Ja 784/3, Na Noʿḍ 7/10, Schm/Sir 135/4f., Schm/Sir 30/5, Schm/Sir 50/4, Schm/Sir 62 + Schm/Sir 128/A.4, Schm/Sir 9/3, Sir 04 A 0366f/8, Tokai Suzuki-ASA no. 1/4
]wśf
wś]f
yśf
}}wśf
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken