de Raidân

Derenbourg 1899, 4

der von Raydān, in der Königstitulatur (cf. Ḏū Raydān, al-Hamdānī, Iklīl VIII, 65,4, 73,2)

Müller 2010, 203 - 204

des Raydān

Conti Rossini 1921, 15

Dhou (seigneur de) Raydân

Ryckmans 1951c, 26

Dhu Raidan

Müller 1986, 151

Dhū Raidān

Walker 1938, 135

dhu Raydān

Avanzini 2016, 189

dhu-Raidan

Philby 1945, 125

dhu-Raidân

Philby 1960, 396

Dhu-Raydan

Kitchen 1998, 145

dhu-Raydan

Garbini 1969, 560; Garbini 1970b, 158

dhu-Raydān

Prioletta 2013, 215

dhû-Raydân

Jemen 1998, 372

Dhû-Raydân

RES VI, 387

dhū-Raydān

Korotayev 1995, 10; Prioletta 2013, 117; Gajda 2014, 64; Robin 1996, 1115

Dhū-Raydān

Hatke 2019, 25

dhu-Rēdān

Robin 2014a, 38; Robin 2015d, 170

Ḏū Raidān

Hartmann 1907, 2

Ḏū Raydān

Nebes 1987, 78

ḏū Raydān

Al-Salami 2011, 54

Ḏuraidān

Praetorius 1895, 2

ḏu-Raidān

Robin 2016, 309 Fn. 27

Ḏu-Raidān

Schlobies 1936, 59

Ḏû-Raidân

Mordtmann 1893, 6

Ḏū-Raidān

Hartmann 1895, 153; Mordtmann/Mittwoch 1932, 28; Caskel 1954, 5

ḏū-Raidān

Pirenne 1956a, 173

Ḏu-Raydān

Beeston 1954a, 52

Ḏû-Raydan

Cantineau 1927, 144

Ḏû-Raydân

Ryckmans 1927, 193; Ryckmans 1935, 164; Ryckmans 1939, 85; Ryckmans 1956b, 375; Ryckmans 1957a, 105

ḏû-Raydân

Ryckmans 1951b, 101

ḏū-Raydān

Conti Rossini 1931, 240; Avanzini 1981, 372; Stein 2012, 95

Ḏū-Raydān

Guidi 1926, 21

Ḏû-Raydân ou 'Seigneur de Raydân'

Ryckmans 1943, 2239

Herr (Baron) von Raidān

Hartmann 1909, 144

Raidan

Winckler 1897, 10

Raidân

al-Barid-Maḥram Bilqīs 2/8, al-Barid-Maḥram Bilqīs 2/9, al-Barid-Maḥram Bilqīs 2/16, al-Barid-Maḥram Bilqīs 3/19, al-Barid-Maḥram Bilqīs 3/20, al-Jawf 04.16/17, al-Miʿsāl 5/2, al-Miʿsāl 5/3, al-Miʿsāl 5/4, al-Miʿsāl 5/9, al-Miʿsāl 5/12, al-Miʿsāl 5/15, al-Miʿsāl 5/18, al-Miʿsāl 5/19, Arbach 3/A.2, Av. Noʿḍ 8/2', Bāfaqīh-Bāṭāyiʿ 8/7, BR-M. Bayḥān 1/3, BR-M. Bayḥān 1/8, BR-M. Bayḥān 1/23, BR-M. Bayḥān 4/6, BR-M. Bayḥān 4/11, BR-M. Bayḥān 5/5, BR-M. Bayḥān 5/6, BR-M. Bayḥān 5/14, CIH 353/7, CIH 429/10', Cullen 2/7', DAI GDN 2002-20/8, DES-Ruṣāba 1/12, DhM 201/4, DhM 204/4, DhM 208/16f., DhM 208/18f., DhM 287/7, Dostal 1/5, Ḍulaʿ 1/4', Fa 123/7f., Fa 3/1, Fa 55/3f., Fa 60 = Ja 856 (= MA 82)/2, Fa 76/1, Fa 95 + Fa 94/2, FB-al-Bayḍāʾ 1/14, FB-al-Bayḍāʾ 1/15, FB-Maḥram Bilqīs 2/7, FB-Maḥram Bilqīs 2/24, FB-Maḥram Bilqīs 3/3f., FB-Maḥram Bilqīs 3/17, Gar ŠY = ZM 1/A.2, Garb.-Minkath 1/4, Ghul-YU 100/5, Gl 1371/4, Gl 1371/5, Gl 1629/2, Gl A 731 a-d/5f., Ibrahim al-Hudayd 1/9, Ir 18/6, Ir 18/10, Ir 18/13, Ir 18/15, Ir 18/24, Ir 69/4, Ir 69/9, Ir 69/18, Ir 69/22, Ir 69/28, Ir 69/34, Ir 70/6f., Ir 70/8, Ir 70/29, Ir 70/30f., Ja 2484/2, Ja 567/21, Ja 568/6, Ja 568/11f., Ja 569/7, Ja 570/12, Ja 571/3', Ja 572/6, Ja 572/9, Ja 579/3, Ja 579/6, Ja 579/10, Ja 580/2f., Ja 582/3f., Ja 582/9f., Ja 584/7, Ja 586/5, Ja 587/5, Ja 587/9, Ja 588/9, Ja 589/8, Ja 589/13, Ja 591/3, Ja 592/5', Ja 597/3', Ja 597/7', Ja 600/6f., Ja 603/9f., Ja 603/11, Ja 604/5, Ja 605/9, Ja 605/10, Ja 609/2, Ja 609/3, Ja 609/11, Ja 610/2, Ja 610/3, Ja 610/11, Ja 610/12, Ja 612/3, Ja 612/4f., Ja 612/17f., Ja 612/19, Ja 613/3, Ja 613/5, Ja 613/19, Ja 614/3, Ja 614/5, Ja 617/12, Ja 619/16, Ja 619/18, Ja 623/6', Ja 623/8', Ja 623/13', Ja 628/18, Ja 628/19, Ja 630/13f., Ja 630/15, Ja 632/5, Ja 636/3', Ja 636/12', Ja 641/7, Ja 641/13, Ja 646/3f., Ja 647/21, Ja 648/8f., Ja 650/3, Ja 650/8, Ja 650/11, Ja 650/21, Ja 650/27, Ja 652/4, Ja 652/6, Ja 652/10, Ja 652/14f., Ja 652/24, Ja 654/12, Ja 655/15, Ja 655/16, Ja 658/9, Ja 658/31f., Ja 660/4f., Ja 660/10, Ja 660/18, Ja 661/7, Ja 662/11, Ja 662/21f., Ja 664/14, Ja 667 A/17, Ja 669/28f., Ja 766/6, Ja 822/7, Ja 822/8, Ja 822/26, Jabal Kanin 2017-1/2, Jabal Kanin 2017-1/8, Jabal Kanin 2017-1/10, Jabal Kanin 2017-1/11, Jabal Kanin 2017-1/13, Jabal Riyām 2006-19/9f., Jabal Riyām 2006-19/10, Khaldūn-al-Jarasha 1/6, Kh-Ḍāf 1/5, Kh-ʿIlbij 1/8, Kh-Tannin 2/5, Kh-ʾUmayma 5/4, Kh-ʾUmayma 6/2, Kh-ʾUmayma 7/5f., Kh-ʾUmayma 9/5, Kortler 1/3, Kortler 2/3f., M.A. Thabit 10 MB/6, M.A. Thabit 10 MB/7, M.A. Thabit 10 MB/19, M.A. Thabit 10 MB/21, M.A.Thabit 86 MB/4, M.A.Thabit 86 MB/10, M.A.Thabit 86 MB/30, M.A.Thabit 86 MB/39, MAFRAY-al-Ḥijla 1/3, MAFRAY-al-Kaʿāb VII A/3, MAFRAY-al-Maktūba 1/6, MAFRAY-al-Miʿsāl 2/4, MAFRAY-ḏī-Ḥadīd 2/8, MAFRAY-Hajar Ṣabāḥ 1/5, MAFRAY-Mušǧiʿ 32/1.Af., MB 2001-101 A + B/1, MB 2002 I-28/2, MB 2002 I-28/3, MB 2002 I-28/30, MB 2002 I-28/32, MB 2002 I-28/36, MB 2002 I-28/37, MB 2004 I-109/10, MB 2005 I-31/25, MB 2005 I-56/16, MB 2006 I-54/7, MB 2006 I-54/8f., MB 2006 I-54/13f., MQ-al-Jifjif 1/8, MṢM 115/8, Muḥāfaẓat Mārib 20/Af., Muḥāfaẓat Mārib 24/1, Murayghān 3/1, Na Maḥram Bilqīs 1/7, Na Maḥram Bilqīs 1/10, Na Maḥram Biqīs 2/5, Na Maḥram Biqīs 2/9, Na-Maḥram Bilqīs 3/13, RES 3383/2, RES 4149/5, RES 4191 + Ja 624/3, RES 4191 + Ja 624/4f., Robin-Dhamār 1/5, Robin-Radāʿ 1/9, Ry 534 + MAFY-Rayda 1/3, Ry 548/11, Saba 1999 225 unten/1, Saba 1999 226 rechts/2, Saba 1999 227 links/2, Ṣa-Maḥram Bilqīs 1/5, Ṣa-Maḥram Bilqīs 1/6, Schm/Sir 1/13, Schm/Sir 1/18, Schm/Sir 40/8, Schm/Sir 57/14f., Sh 17/9, Sh 17/14, Shibʿanu-Nashq 1/14, Šibām Kawkabān 1/5, UH al-Masār 66 no. 2/2, UH Ramik 2016 1/2, X.BSB 183/A.1, X.BSB 183/A.2, YM 12982/4', YM 18307/5, YM 2588/2, YM 2588/4f., YM 2588/8, YMN 13/11, Ẓafār 10~002/3, A-20-555/3', al-Bukayr-Dawram 11/7, Av. Aqmar 1/5, Av. Būsān 4/1, Bāʿulyān 2015/8, BynM 1/15f., BynM 200/4, CIH 172 + CIH 241/4, CIH 257/4, CIH 314 + 954/4, CIH 314 + 954/16f., CIH 314 + 954/21, CIH 334/1', CIH 365/17', CIH 365/18', CIH 373/1, CIH 398/8, CIH 398/9, CIH 398/16, CIH 40/6, CIH 407/4, CIH 407/16, CIH 407/17, CIH 407/30f., CIH 407/31f., CIH 407/7, CIH 41 /4, CIH 438+431/8', CIH 46/6, CIH 540/1f., CIH 540/4, CIH 541/6f., CIH 599/1, CIH 599/5, CIH 609/8, CIH 628/3, CIH 771/1, CIH 791/4, Fa 102/6, Fa 74/4', Fa 75/4, Fa 75 bis /4, Garbini-Bayt al-Ašwal 1/4, Gl 1537/4f., Gl 1594/5', Gl 1628/1, Gl 1628/2, Gl A 452/1, Gl A 452/3, Gr 189/12', Gr 189/13', Gr 203/3', Gr 211/6, Ḥarīr 1/6, Ir 13/§1, Ir 13/§2, Ir 16/6, Ir 16/16, Ir 19/5, Ir 19/11, Ir 19/14, Ir 19/17, Ir 19/27, Ir 19/36, Ir 32/10, Ir 35/11', Ir 37/6, Ir 37/27, Ir 40/9, Ir 5/6, Ir 5/7, Ir 5/16, Ir 5/§5, Ja 2107/5, Ja 2109/20, Ja 2110/3, Ja 2112/7, Ja 2114/3, Ja 2114/4, Ja 2114/10, Ja 2114/11, Ja 2115/9, Ja 2118 /9, Ja 574/3, Ja 574/5, Ja 575/1, Ja 575/2, Ja 575/3, Ja 575/8, Ja 576+577, a/1, Ja 576+577, b/12, Ja 576+577, b/15, Ja 576+577, b/16, Ja 576+577, b/17, Ja 576+577, b/18, Ja 576+577, b/19, Ja 578/3, Ja 578/6, Ja 578/14, Ja 578/16f., Ja 578/23, Ja 578/25, Ja 578/27f., Ja 578/30, Ja 578/37, Ja 578/39, Ja 578/45, Ja 581/3, Ja 581/16, Ja 585/6, Ja 585/13, Ja 585/17, Ja 590/6, Ja 590/9f., Ja 590/17, Ja 590/21, Ja 601/6f., Ja 601/7, Ja 601/12, Ja 601/15, Ja 606/9, Ja 606/10, Ja 606/16, Ja 607 /9, Ja 607 /10, Ja 607 /15, Ja 608/2, Ja 608/4, Ja 608/11, Ja 611/2, Ja 611/4, Ja 611/12, Ja 611/14, Ja 611/18f., Ja 615/6, Ja 615/7f., Ja 615/25, Ja 616 + 622/5, Ja 616 + 622/6, Ja 616 + 622/11, Ja 616 + 622/16, Ja 616 + 622/36, Ja 616 + 622/37, Ja 618/29, Ja 620/14f., Ja 626/11, Ja 626/12, Ja 629/5, Ja 629/42, Ja 631/7, Ja 631/8, Ja 631/10f., Ja 631/12, Ja 631/15, Ja 631/27, Ja 631/37f., Ja 633/19, Ja 634/7f., Ja 635/7, Ja 635/21, Ja 635/41, Ja 640 /4', Ja 640 /8', Ja 643/30f., Ja 643/36, Ja 644/4, Ja 649/5, Ja 649/9, Ja 649/16, Ja 649/25, Ja 649/27, Ja 651/5f., Ja 651/7, Ja 651/16, Ja 651/38f., Ja 651/41, Ja 651/46, Ja 653/20, Ja 653/21, Ja 656/9, Ja 656/11, Ja 656/21, Ja 656/22, Ja 657/13, Ja 665/8, Ja 665/10, Ja 666/13f., Ja 670/23f., Ja 703/8, Ja 788+671/9, Ja 788+671/23, Ja 877/2, Ja 877/4, Kh-Nūna 1 a/11, MAFRAY-Mušǧiʿ 18/3, Maṣnaʿat Māriya/14', MB 2004 I-17/1, MB 2004 I-17/8, MB 2004 I-45/5f., MB 2004 I-45/9, MQ al-Dawmar 1/6, Muhtimm-Mārib 13/1, NAM 2659/14, Nāmī NAG 8/21, Nāmī NAG 8/22f., National Museum Riyāḍ 1838/2, NNAG 11/6, NNAG 11/7f., NNAG 11/26, NNAG 11/28, NNAG 5/7, NNAG 5/12, NNAG 5/17, NNAG 6/17, NNAG 6/18, NNAG 7/6f., NNAG 7/7, NNAG 7/12, NNAG 7/14f., NNAG 9/21, Pir Baynūn 3/7, RES 3910/1, RES 3910/2, RES 3912/1, RES 3929/3, RES 3929/8, RES 3990/6f., RES 4138/12, RES 4150/8, RES 4230/5, RES 4391/1, RES 4708/A.1, RES 4708/B.1, RES 4767 + Ghul-Mārib 1/1, RES 4771 /2, RES 4775 /1, RES 4938/13f., RES 4962/13, RES 4962/21, RES 5099+5098/A.1, Ry 404/3, Ry 506/1, Ry 509/2, Ry 509/3f., Ry 510/1, Ry 533 /2', Ry 533 /24', Ry 536 /4, Ry 536 /5, Ry 538/7, Ry 538/8, Ry 538/13, Ry 538/14, Ry 538/41, Ry 538/42, Ry 540/2, Ry 541/6'f., Ry 542/9, Ry 544/1, Ry 591/5, Schm/Mārib 28+Ja 668, a/2', Schm/Mārib 28+Ja 668, a/11', Schm/Mārib 28+Ja 668, b/5', Schm/Mārib 28+Ja 668, b/17', Sh 31/7f., Sh 32/9, Sh 32/10, Sh 32/32, Sh 34/18, Sh 34/20, Sh Yemen 36 u./1, Sh Yemen 36 u./3, ST 1/2, YM 390/14', YM 392/10, YM 394/8, YM 394/10, YM 394/11, YMN 5+YMN 6/6, ZI 78/6, ZI 78/15

BynM 412/2, Ja 591/8, MAFY-Rayda 2/3, YM 18307/1, Ẓafār Iz10~016/4f., Ẓafār Iz10~016/5f., ZM 158/4, CIH 69/1, Gr 184/7'

CIH 429/2', RES 4196/4

CIH 951/2^? , RES 4152/4'^?

DAI Barʾān 2000-1/1, Ja 647/3f., Kh-al-Kawmani al-Basātīn 1/11, Kh-as-Salami ʾAḍruʿa 1/1f.^? , Muḥāfaẓat Mārib 11/1f., CIH 314 + 954/8, CIH 314 + 954/23f., Ja 616 + 622/12

DhM 290/2, Gl 1193/4, Ja 2954/2'f., MAFRAY-Asnāf 1/2^? , RES 3895/1, Robin-al-Maḥāfiẓ 1 + 2/5, Garbini-Bayt al-Ašwal 2/1, RES 4716/2

Gl 1200/7, Marib-Sotheby 1996-July/10, RES 4842/5', Ry 609/1, SR-Nāʿiṭ 1/3, UH Ramik 2016 1/1, CIH 334/25'f., CIH 438+431/6'f., Ja 574/1, ST 1/6

Gl 1229/5, Jabal Kanin 2017-1/4, RES 4646/3, CIH 457/12, Ja 516/2

Gl 1655/24'^? , Ḥaddat Ġulays 2/3, Ja 599/4'^?

Ḫaldūn-Ballās 1/9, Ja 2223/5, Ja 614/16, MAFY-ḏī-aṣ-Ṣawlaʿ 1 A + B/A.4, MB 2002 I-28/31, Na Maḥram Biqīs 2/14, Ja 547 + Ja 546 + Ja 544 + Ja 545/B.3

Ja 572/2

Ja 572/13, Ja 2119/5

Ja 580/8^? , Ja 598/2'f.^? , Ja 822/24, Av. Būsān 4/2f.^? , CIH 411/2^? , Ja 629/6

Ja 594/2'

Ja 595 + Ja 791/4', CIH 891/1, Ja 2107/15f.

Ja 637/6^? , RES 3902 No. 120 B + . + RES 4155 (= CIAS 95.11/p 6/A 53 )/4^? , Ja 2119/3^? , Ja 643/4^? , RES 4233/14f.^?

Ja 642/8^?

MIbb 7/6, Ir 16/7

MS Šiǧāʿ 1/2

Na Maḥram Bilqīs 1/47

X.BSB 139/3

CIH 314 + 954/27^? , CIH 408/9^?

CIH 407/5^?

Ja 2839/20^?

Ja 618/27

JML-G-108/1

RES 4138/8

RES 4298/2'