?decide in tribal assembly

SD, 49; SD, 49

[bezeichnet] die Bestimmung ('zu, für', auch zur Umschreibung des im Semitischen nicht als eigenständiger Kasus existierenden Dativs) sowie den Urheber einer Handlung ('von, etwa beim Passiv')

Stein 2013, 108

[gibt] eine Richtung hin zum Bezeichneten [an]

Stein 2003, 207

marking genitive, belonging to

Biella 1982, 255

marking object after an infinitive

Biella 1982, 255

à, jusqu'à; pour

SD français, 81

à, pour

Bâfaqîh/Robin 1979, 69

ad

Conti Rossini 1931, 171

an, für

Maraqten 2014d, 359

an, für, zum Vorteil von, gehörig zu

Maraqten 2014d, 396

bezüglich

Multhoff/Stein 2008, 27; Jändl 2009, 110

come to an agreement with s.o.

SD, 82; SD, 82

concernant

Ryckmans 1968a, 262

en raison de

Ryckmans 1968a, 263

en vue de

Robin 1982, 40

entscheiden

Nebes 2004a, 301

Exponent der Genitivverbindung

Hartmann 1907, 13

for

Jamme 1962, 439

for the benefit of

Biella 1982, 255

for the purpose of

Biella 1982, 255

'for her (the mother)' i.e. 'for her benefit, to her satisfaction'

Beeston 1986i, 44

for their advantage

Brown/Beeston 1954, 58

für; auf

Sima 2020, 105

haben

Nebes 1995, 27 Bsp. 35

hinsichtlich

Schaffer 1972, 33

in connection with

Beeston 1976a, 44

in favor of

Robin 2015d, 130

möge

Grimme 1932, 93

on behalf of

Beeston 1977g, 222

on their behalf

Beeston 1976a, 29

relativement à, concernant

SD français, 81

to

Arbach/Rossi 2022, 60

to(ward) (local and temporal); expression of the dative

Nebes/Stein 2004, 467

to, toward

Biella 1982, 255

to, up to; for

SD, 81; SD, 81

Umschreibung des Dativs; Umschreibung des direkten Objekts; für; zu; für, zu; für, zugunsten; für, gegenüber; in bezug auf; an; gehörig zu

Müller 2010, 181

with reference to

Beeston 1988, 27

with reference to, concerning

Biella 1982, 255

with respect to, concerning

SD, 81; SD, 81

zu (Umschreibung des Dativs); für, gehörig zu; zugunsten von; zum Zweck; um (...) willen, wegen; von (mit Bezug auf den Urheber der eigentlichen Handlung, auch beim Passiv)

Qatabanisch

l-

to, toward, for, about, concerning

Ricks 1989 88 - 89

(610)/1, A-10-238/1, A-20-262/4, A-20-664/7, A-20-664/12, Ab 1/9, ʿAbadān 4/3, Ag 1/5, al-Ansary 1982 90 Abb. 1/1, al-Bārid-ʿAns 1/3, al-Bārid-ʿAns 1/9, al-Bārid-ʿAns 2/2, al-Bārid-ʿAns 3/3, al-Bārid-ʿAns 4/2, al-Bārid-ʿAns 5/2, al-Bārid-ʿAns 5/8, al-Bārid-ʿAns 6/5, al-Bārid-ʿAns 9/5, al-Bārid-Ḥayd al-Walī 1/5, al-Bārid-Ḥayd al-Walī 1/6, al-Bārid-Ḥayd al-Walī 1/10, al-Barid-Maḥram Bilqīs 2/12, al-Barid-Maḥram Bilqīs 3/10, al-Bukayr-Dawram 4/7, al-Ǧarū-al-Ḥāǧǧ 1/7, al-Ḥasanī 2017/9, al-Jawf 04.15/9, al-Jawf 04.16/7, al-Jawf 04.16/10, al-Jawf 04.16/15, al-Jawf 04.17/4, al-Jawf 04.19 B/4, al-Miʿsāl 4/1, al-Miʿsāl 5/2, al-Miʿsāl 5/16, al-Miʿsāl 5/19, al-Qāyifī-al-ʾAġwāl 1/7, al-Qaylī-Rayda 1/7, al-Qaylī-Rayda 1/11, al-Širʿī al-Ḥaṭama 1/8, al-Širʿī al-Ḥaṭama 2/5, al-Širʿī al-Naḫla al-Ḥamrāʾ 1/3, al-Širʿī Baynūn 20/2, al-Širʿī Baynūn 20/3, al-Širʿī Baynūn 21/4, al-Širʿī Baynūn 25/1, al-Širʿī Baynūn 9/2, al-Širʿī Ḥaǧba 1/3, al-Širʿī Ḥaǧba 2/1, al-Širʿī Ḥaǧba 2/6, al-Širʿī Siḥār 10/1, al-Širʿī Siḥār 15/2^? , al-Širʿī Siḥār 16/1, al-Širʿī Siḥār 21/1, al-Širʿī Siḥār 5/1, al-ʾUḫdūd 22/2, al-ʾUḫdūd 25/2, al-Zubayrī-Bišār 2/2, al-Zubayrī-Bišār 2/3, al-Zubayrī-Bišār 2/6, al-Zubayrī-Bišār 3/3, aṣ-Ṣilwī MB 1/4, aṣ-Ṣilwī MB 1/5, aṣ-Ṣilwī MB 1/22, ATHS 1/1, ATHS 1/3, ATHS 1/5, ATHS 1/9, ATHS 1/10, ATHS 1/11, ATHS 10/1, ATHS 10/3, ATHS 10/4, ATHS 10/5, ATHS 10/8, ATHS 10/9, ATHS 100/1, ATHS 100/3, ATHS 11/1, ATHS 11/6, ATHS 11/7, ATHS 12/1, ATHS 12/2, ATHS 12/5^? , ATHS 13/3, ATHS 15/1, ATHS 18/2, ATHS 19/1, ATHS 19/2, ATHS 2/1, ATHS 2/6, ATHS 20/2, ATHS 21/3, ATHS 21/2, ATHS 22/2, ATHS 27/3, ATHS 28/2^? , ATHS 3/1, ATHS 3/2, ATHS 3/5, ATHS 3/6, ATHS 3/9, ATHS 33/2, ATHS 33/4, ATHS 34/3, ATHS 34/4, ATHS 35/1, ATHS 36/1, ATHS 36/3, ATHS 39/1, ATHS 4/1, ATHS 4/2, ATHS 4/5, ATHS 42/2, ATHS 44/1, ATHS 45/2, ATHS 48/1, ATHS 48/3, ATHS 5/1, ATHS 5/2, ATHS 5/4, ATHS 5/6, ATHS 58/3, ATHS 6/2, ATHS 7/1, ATHS 7/6, ATHS 7/7, ATHS 79/2, ATHS 8/1, ATHS 8/2, ATHS 8/5, ATHS 8/8, ATHS 88/4^? , ATHS 90/1, ATHS 90/2, ATHS 90/3, ATHS 90/4, ATM 890/2, Av. Manāsa 1/3, Bāfaqīh-Bāṭāyiʿ 14/3, Bāfaqīh-Bāṭāyiʿ 8/3, BāŠ 22/2, BāŠ 22/3, BM 132932/2, BR-M. Bayḥān 3/15, BynM 15/1, BynM 2/4, BynM 22/3, BynM 420/2, BynM 422/2, BynM 47/1, BynM 6/2, Chelhod 14/2, Chelhod 14/3, Christie's, New York, 13. VI. 2000, No. 508/6, CIH 105/3, CIH 222/8, CIH 222/9, CIH 255/4^? , CIH 333/5^? , CIH 342 A/7, CIH 348/8, CIH 359/2, CIH 359/6, CIH 378/3, CIH 382/2, CIH 382/3, CIH 389/5, CIH 389/7, CIH 394/4, CIH 395/3, CIH 404/2, CIH 429/3', CIH 429/6', CIH 429/7', CIH 429/11', CIH 45 + CIH 44/4', CIH 453/1, CIH 521/3^? , CIH 531/3', CIH 531/4', CIH 550/12, CIH 572/4, CIH 581/12, CIH 615/1, CIH 615/2, CIH 615/5, CIH 615/6, CIH 712/3, CIH 72/4, CIH 75/5, CIH 75/8, CIH 75/9, CIH 77/5, CIH 77/11, CIH 78/10, CIH 85/4, CIH 85/5, CIH 85/6, CIH 91/6, CIH 93/5', CIH 947/1, CIH 976/4, Collection privée yéménite 2016-2/8, Collection privée yéménite 2016-3/6, Cullen 2/4', DAI Mārib Bayt ʿAlī 1/13, DAI Mārib Bayt ʿAlī 1/14, DAI Ṣirwāḥ 2004-12 + 2004-6 + 1992/3-x + 2002-83/2, DAI Ṣirwāḥ 2005-50/1, DAI Ṣirwāḥ 2005-50/3, DAI Ṣirwāḥ 2005-50/4, DAI Ṣirwāḥ 2005-50/6, Dār al-Šukr 1/6, Dār al-Šukr 1/7, Daum 1/1, Daum 1/2, Daum 1/4, Daum 1/8, Daum 1/11, DhM 200/2, DhM 200/4, DhM 201/1, DhM 201/2, DhM 202/5, DhM 215/10, DhM 287/9, DhM 298/5, DJE 21/2, Document A/1, Document A/2, Document A/5, Document A/7, Document A/8, Document A/13, Document A/14^? , Document B/1, Document B/2, Document B/4, Document B/6, Document B/8, Document B/9, Document B/10, Document B/12, Document B/14, Fa 120/13, Fa 3/1, Fa 3/6, Fa 3/8, Fa 3/9, Fa 30/4, Fa 30 bis/4, Fa 55/5, Fa 60 = Ja 856 (= MA 82)/3, Fa 63/1, Fa 64/4, Fa 76/1, Fa 76/2, Fa 76/5, Fa 76/7, Fa 76/8, Fa 80/1, Fa 87/4, Fa 87/7, Fa 88/3, Fa 95 + Fa 94/1, Fa 95 + Fa 94/2, Fa 95 + Fa 94/3, Fa 96/3^? , FB-al-ʿAdān 1 /8, FB-al-ʿAdan 2/11, FB-al-Bayḍāʾ 1/17, FB-as-Sawdāʾ 1/8, FB-Ḥrmn/8, FB-Maḥram Bilqīs 1/10, FB-Wādī Shuḍayf 2/2, FB-Wādī Shuḍayf 3/5, Gar AY 10 b/2, Gar ISA 3/4, Gar ŠY = ZM 1/A.4, Gar ŠY = ZM 1/A.5, Ghul-Mārib 4/3, Ghul-YU 100/4, Gl 1100/2, Gl 1193/2^? , Gl 1200/6, Gl 1229/4, Gl 1229/5, Gl 1322/1, Gl 1328/1, Gl 1361/5, Gl 1361/7, Gl 1366/5, Gl 1371/3, Gl 1372/2, Gl 1380/2, Gl 1439/4', Gl 1440/4^? , Gl 1440/5, Gl 1440/6, Gl 1440/7, Gl 1444/2, Gl 1573/3, Gl 1653/1, Gl 1725/4, Gl A 677 + 678 + 679/3, Gl A 677 + 678 + 679/5, Gl A 788/3, Gl A 788/5, Gl A 788/6, Gr 3/1', Gr 3/3', Gr 3/4', Gr 3/5', Gr 41/4, Ḥāǧǧ-al-Ṭaffa 1/8, Ḥāǧǧ-Nāʿiṭ 4/5, Ḥāǧǧ-Nāʿiṭ 5/2, Ibrahim al-Hudayd 1/4, Ir 21/9, Ir 23/10, Ir 23/13, Ir 23/14, Ir 69/18, Ir 71/7, Ja 2122/1, Ja 2122/2, Ja 2138/4, Ja 2897/1, Ja 3237/2^? , Ja 489/A.4, Ja 535/4', Ja 540/1, Ja 540/2, Ja 541/6, Ja 541/9, Ja 560/6, Ja 561 bis/11, Ja 564/14, Ja 564/26, Ja 567/9, Ja 567/14, Ja 567/25, Ja 568/7, Ja 570/8, Ja 570/9, Ja 582/6, Ja 594/3', Ja 598/4', Ja 599/2', Ja 604/2, Ja 605/4, Ja 609/13, Ja 610/14, Ja 610/15, Ja 619/10, Ja 628/5, Ja 630/15, Ja 630/16, Ja 641/8, Ja 647/16, Ja 648/5, Ja 650/5, Ja 650/7, Ja 650/8, Ja 652/8, Ja 652/10, Ja 655/6, Ja 655/9, Ja 662/7, Ja 664/7, Ja 664/8, Ja 669/8, Ja 669/10, Ja 683/3, Ja 688/2, Ja 690/6, Ja 692/6, Ja 693/7, Ja 700/9, Ja 705/3, Ja 709/4, Ja 716/5, Ja 716/9, Ja 717/6, Ja 717/9, Ja 719/6, Ja 721/5, Ja 722/C, Ja 726/3, Ja 728/3, Ja 728/4, Ja 729/10, Ja 730/8, Ja 735/9, Ja 735/18, Ja 736/10, Ja 737/2'^? , Ja 737/3'^? , Ja 738/7, Ja 738/11, Ja 742/9, Ja 743/6, Ja 744/3, Ja 744/5, Ja 750/6, Ja 752/9, Ja 752/12, Ja 755/6, Ja 759/2, Ja 761/3, Ja 784/2^? , Ja 787/3, Ja 810/A.2, Ja 810/A.3, Ja 816/5, Ja 816/7, Ja 818/4^? , Ja 821/A.2, Ja 828/6, Ja 847/5, Ja 854/5, Jabal Kanin 2017-1/9, Jabal Riyām 2006-11/5, Jabal Riyām 2006-11/7, Jabal Riyām 2006-15/5, Jabal Riyām 2006-15/6, Jabal Riyām 2006-15/7, Jabal Riyām 2006-20/4', JML-G-6/^? , JRy Plaquette Beeston/4, Kh-al-ʾAḥsāʾ 1/2, Kh-al-ʾAḥsāʾ 1/5, Kh-al-ʿAqm 1/3, Kh-al-ʿAqm 1/4, Kh-al-ʿAqm 1/7, Kh-Baynūn 2/2, Kh-Baynūn 2/6, Kh-Ḍāf 1/2, Kh-Ḍāf 1/3, Kh-Ḥammat aḍ-Ḍabʿ 10/4, Kh-Ḥammat aḍ-Ḍabʿ 15/3, Kh-ʿIlbij 1/5, Kh-ʿIlbij 1/9, Kh-Prioletta 1/1, Kh-Sanabān 1/2, Kh-ʾUmayma 25/2, Kh-ʾUmayma 25/3, Kh-ʾUmayma 6/4, Kh-ʾUmayma 8/9, Kortler 2/8, L 130/01, L 130/02, L 130/03, L 130/04, L 130/05, L 148/1, L 148/2, L 148/7, LNS 1803 M/B.3, Lu 26/4, Lu 5/4, Lu 5/5, M.A.Thabit 86 MB/37, MA 85/2, MA 85/5, MAFRAY al-Bayḍāʾ 100/5, MAFRAY al-Miʿsāl 3/1, MAFRAY al-Miʿsāl 3/5, MAFRAY al-Miʿsāl 3/8, MAFRAY al-Miʿsāl 3/22, MAFRAY-al-Ǧiḏma 1/2, MAFRAY-al-Ǧiḏma 2/2, MAFRAY-al-Ǧiḏma 3/2, MAFRAY-al-Mabniyya 1/4, MAFRAY-al-Mabniyya 2/2, MAFRAY-al-Maktūba 1/3, MAFRAY-al-Miʿsāl 2/3, MAFRAY-al-Miʿsāl 2/9, MAFRAY-ḏī-Ḥadīd 1/5, MAFRAY-ḏī-Ḥadīd 2/4, MAFRAY-Ḥisāya 1/1, MAFRAY-Ḥuṣn Āl-Ṣāliḥ 1/4, MAFRAY-Maḫliq 2/3, MAFRAY-Malāḥāʾ 2/2, MAFRAY-Qāniya 3/2, MAFRAY-Sāriʿ 7/3, MAIRY-Ġaymān 6/1, Maqwala-zabūr 3/3', Maqwala-zabūr 5/C.1^? , Marib-Sanʿaw 1/6, MB 2001 I-108/13, MB 2001-101 A + B/2, MB 2002 I-28/22, MB 2002 I-28/24, MB 2002 I-28/28, MB 2002 I-28/17, MB 2004 I-113/10, MB 2004 I-123/3, MB 2004 I-15/5, MB 2005 I-???/5, MB 2005 I-???/7, MB 2005 I-31/7, MB 2005 I-31/9, MB 2005 I-31/10, MB 2005 I-31/13, MB 2005 I-31/16, MB 2005 I-31/17, MB 2005 I-31/18, MB 2005 I-88/5, MB 2005 I-93/2, MB 2005 I-93/3, MB 2006 I-16/11, MIbb 7/5, MIbb 7/6, MIbb 7/8, MIbb 7/9, MIbb 7/10, MIbb 7/11, MNAO 1/5, MNAO 1/7, Mon.script.sab. 12/2, Mon.script.sab. 12/3, Mon.script.sab. 18/1, Mon.script.sab. 18/2, Mon.script.sab. 18/12, Mon.script.sab. 46/4, Mon.script.sab. 46/3, Mon.script.sab. 46/5, Mon.script.sab. 68/1, Mon.script.sab. 68/3, Mon.script.sab. 68/6, Mon.script.sab. 68/7, Mon.script.sab. 68/8, Moussaieff 15/2, Moussaieff 15/3, Moussaieff 30/1, Moussaieff 4/3, MQ-dhū-Wayn 13/2, MQ-dhū-Wayn 19/A.1, MQ-dhū-Wayn 19/, MQ-dhū-Wayn 19/C.1, MQ-Maḥram Bilqīs 1/8, MQ-Maḥram Bilqīs 1/12, MQ-Nakhlān 1/3, MS al-Balad 1/2, MS ʾAẓfār 5/1^? , MS Ḥuṣn ʾAsʿad 11/1, MṢM 168/4, MṢM 183/6, MṢM 185/B.4, MṢM 3611/2, MṢM 3612/5, MṢM 3648/4, MṢM 3751/4, MṢM 3751/5, MṢM 4342/3, MṢM 4480/4, MṢM 7249/7, MṢM 7250/3, Muhtimm-Mārib 15/7, Müller 1/5, Na Maḥram Biqīs 2/7, Na Maḥram Biqīs 2/9, Na Noʿḍ 7/8, Na-Maḥram Bilqīs 3/9, Na-Maḥram Bilqīs 4/6^? , Na-Maḥram Bilqīs 4/10, Na-Maḥram Bilqīs 4/12, Na-Maḥram Bilqīs 8/6, Nāmī 14/6, Nāmī 15/5', Nāmī 20/8, Nāmī 20/12, Nāmī 31/2, Nāmī NAG 2/6, NaSa-Sakhaleeia 2/A.1^? , Nāš-Bayt ʿAlal 1/7, Oost.Inst. 14/5, Oost.Inst. 14/6, Pars Antiques 1/3, Pars Antiques 1/5, Ph 136/1, Qa 1/7, Qa 1/8^? , Qa 1/10, Qa 1/11, Qaryat-F15-87/3, Qaryat-F15-87/4, Ra 104/1, Ra 145/2, RES 3902 No. 120 B + . + RES 4155 (= CIAS 95.11/p 6/A 53 )/2, RES 3960/2', RES 3980/4', RES 4052/4, RES 4052/5, RES 4057/A.5, RES 4141/1, RES 4143/3, RES 4144/4', RES 4144/6', RES 4146/5, RES 4146/6^? , RES 4151/8, RES 4157/2, RES 4168/1', RES 4188/5, RES 4190/6, RES 4194/1, RES 4194/5, RES 4198 bis/4, RES 4228/7, RES 4229/4, RES 4341/1, RES 4343/2, RES 4650/2, RES 4663/4, RES 4673/3, Robin 1/6, Robin/réserve de Mārib 2/4, Robin/Ṣirwāḥ 7/3, Robin/Ṣirwāḥ 7/5, Robin-Ḍahr 1/4, Robin-Kāniṭ 7/7, Robin-Kāniṭ 8/3', Robin-Rayda 2/A.2, Robin-Ruwāʾ 7/1, Rob-Zāhir 1/3, Ry 443/2, Ry 520/4, Ry 520/8, Ry 534 + MAFY-Rayda 1/1, Ry 534 + MAFY-Rayda 1/2, Ry 599/2, SAM 16/1, Ṣa-Maḥram Bilqīs 1/17, Ṣa-Maḥram Bilqīs 1/19, Ṣa-Maḥram Bilqīs 1/20, Ṣa-Maḥram Bilqīs 3/3, Ṣa-Maḥram Bilqīs 3/5, Ṣanʿāʾ 2004-1/2, Schm/Ḫuraiba 1/2, Schm/Mārib 24/9, Schm/Mārib 24/11, Schm/Mārib 24/13, Schm/Mārib 27/4, Schm/Sir 1/14, Schm/Sir 1/20, Schm/Sir 115/2, Schm/Sir 119/4, Schm/Sir 121/2, Schm/Sir 132/7, Schm/Sir 134/12, Schm/Sir 135/4, Schm/Sir 136/4, Schm/Sir 30/4, Schm/Sir 38/4, Schm/Sir 48/4, Schm/Sir 50/3, Schm/Sir 54/4, Schm/Sir 57/7, Schm/Sir 62 + Schm/Sir 128/A.3, Schm/Sir 69/3, Schm/Sir 69/6, Schm/Sir 73 XVII/3, Schm/Sir 9/2, Schm/Sir 92/A.9, Schm/Sir 92/A.12, Schm/Sir 92/A.13, Shibʿanu-Nashq 1/10, Shuḍayf 2020-1/6, Shuḍayf 2020-2/8, Ṣilwī-aš-Šuḍayf 1/3, SR-Ḥāz 2/1, ThUM 68/1, ThUM 68/4^? , Tokai Suzuki-ASA no. 1/3, UH al-Masār 66 no. 2/2, UH al-Masār 66 no. 2/5, UH al-Masār 66 no. 5/2, UH Masǧid Ḫuḍayr Ǧ/4^? , UH Qaradh [1]/8^? , W.Tablet 3/1, Wellcome A 103664/B.6', X.BSB 1/B.5, X.BSB 1/B.7, X.BSB 1/B.8, X.BSB 1/B.13, X.BSB 1/B.14, X.BSB 10/A.9, X.BSB 10/A.13, X.BSB 10/B.1^? , X.BSB 101/1, X.BSB 101/8, X.BSB 101/9, X.BSB 101/11, X.BSB 101/13, X.BSB 103/1, X.BSB 103/2, X.BSB 103/4, X.BSB 103/5, X.BSB 103/7, X.BSB 103/13, X.BSB 103/14, X.BSB 104/1, X.BSB 104/2, X.BSB 104/10, X.BSB 105/1, X.BSB 105/2, X.BSB 105/3, X.BSB 105/5^? , X.BSB 106/1, X.BSB 106/3, X.BSB 106/6, X.BSB 107/1, X.BSB 107/2, X.BSB 107/6, X.BSB 108/2', X.BSB 109/1, X.BSB 109/2, X.BSB 109/4, X.BSB 109/7, X.BSB 109/8, X.BSB 109/22, X.BSB 11/28.V, X.BSB 110/1, X.BSB 110/2, X.BSB 110/6, X.BSB 111/3, X.BSB 111/6, X.BSB 111/7, X.BSB 112/7, X.BSB 112/10, X.BSB 113/1, X.BSB 113/4, X.BSB 113/6, X.BSB 113/8, X.BSB 114/2, X.BSB 114/4, X.BSB 114/5, X.BSB 114/12, X.BSB 115/2, X.BSB 116/1, X.BSB 116/2, X.BSB 116/3, X.BSB 116/6^? , X.BSB 116/7, X.BSB 116/12, X.BSB 117/1, X.BSB 117/5^? , X.BSB 117/8, X.BSB 118/1, X.BSB 118/2, X.BSB 119/2, X.BSB 120/1, X.BSB 120/2, X.BSB 121/1, X.BSB 123/1, X.BSB 123/2, X.BSB 123/3, X.BSB 123/7, X.BSB 123/9, X.BSB 124/1, X.BSB 124/5, X.BSB 124/2, X.BSB 124/6, X.BSB 124/7, X.BSB 124/9, X.BSB 124/10, X.BSB 124/11, X.BSB 124/12, X.BSB 124/13, X.BSB 124/14, X.BSB 125/1, X.BSB 125/2, X.BSB 125/5, X.BSB 126/1, X.BSB 126/4, X.BSB 127/4, X.BSB 127/6, X.BSB 127/7, X.BSB 128/1, X.BSB 128/18, X.BSB 129/1, X.BSB 130/1, X.BSB 130/2, X.BSB 130/3, X.BSB 130/4, X.BSB 130/7, X.BSB 130/9^? , X.BSB 130/10, X.BSB 131/1, X.BSB 132/1, X.BSB 133/1, X.BSB 133/3, X.BSB 133/4, X.BSB 133/5, X.BSB 133/7, X.BSB 133/8, X.BSB 133/9, X.BSB 135/1, X.BSB 135/3, X.BSB 135/7, X.BSB 136/3, X.BSB 136/10, X.BSB 137/7, X.BSB 138/8, X.BSB 138/9, X.BSB 139/1, X.BSB 140/1, X.BSB 140/3^? , X.BSB 141/7, X.BSB 142/6, X.BSB 142/7, X.BSB 143/10, X.BSB 144/7, X.BSB 144/8, X.BSB 144/13, X.BSB 145/8, X.BSB 147/10, X.BSB 147/11, X.BSB 148/1, X.BSB 148/4, X.BSB 149/1, X.BSB 149/4, X.BSB 149/8, X.BSB 149/11, X.BSB 149/12, X.BSB 149/21^? , X.BSB 150/1, X.BSB 151/7, X.BSB 152/1, X.BSB 155/6, X.BSB 158/2, X.BSB 160/B.1, X.BSB 160/I.1, X.BSB 160/I.3, X.BSB 160/I.4, X.BSB 164/B.1, X.BSB 167/A.1, X.BSB 167/B.1, X.BSB 168/1, X.BSB 172/1, X.BSB 173/2, X.BSB 173/6, X.BSB 178/A.1, X.BSB 179/B.1, X.BSB 18/1, X.BSB 18/20, X.BSB 180/1, X.BSB 180/2, X.BSB 205/1', X.BSB 240/1, X.BSB 240/2, X.BSB 26/2, X.BSB 26/3, X.BSB 27/2, X.BSB 271/1, X.BSB 28/3, X.BSB 280/4, X.BSB 280/5, X.BSB 282/1, X.BSB 285/5, X.BSB 285/6, X.BSB 287/5, X.BSB 29/2, X.BSB 291/3^? , X.BSB 300/1, X.BSB 300/2, X.BSB 300/5, X.BSB 300/6, X.BSB 300/8, X.BSB 309/D.1, X.BSB 31/4, X.BSB 319/, X.BSB 319/D.1, X.BSB 32/7, X.BSB 34/3, X.BSB 353/3, X.BSB 356/3, X.BSB 36/1, X.BSB 36/4, X.BSB 36/8, X.BSB 37/2.A, X.BSB 37/7.A, X.BSB 376/A.1, X.BSB 39/2, X.BSB 40/2, X.BSB 42/2, X.BSB 43/2, X.BSB 45/4, X.BSB 46/7, X.BSB 5/1, X.BSB 51/2, X.BSB 51/7, X.BSB 51/8, X.BSB 55/1, X.BSB 55/2, X.BSB 56/2, X.BSB 57/2, X.BSB 57/4, X.BSB 57/7, X.BSB 58/2, X.BSB 58/3, X.BSB 58/4^? , X.BSB 59/3, X.BSB 60/5, X.BSB 62/2, X.BSB 63/2, X.BSB 63/1, X.BSB 64/6, X.BSB 64/8, X.BSB 7/1, X.BSB 7/2, X.BSB 7/3, X.BSB 7/4, X.BSB 7/5, X.BSB 7/6, X.BSB 70/1, X.BSB 71/3', X.BSB 86/11, X.BSB 87/1, X.BSB 87/4, X.BSB 87/7, X.BSB 87/8, X.BSB 88/1, X.BSB 88/3, X.BSB 89/2, X.BSB 89/7, X.BSB 9/1, X.BSB 9/2, X.BSB 90/1, X.BSB 90/5, X.BSB 90/6, X.BSB 91/3, X.BSB 91/5, X.BSB 92/1, X.BSB 93/2, X.BSB 93/3, X.BSB 93/4, X.BSB 94/2, X.BSB 94/5, X.BSB 95/1, X.BSB 95/2, X.BSB 95/4, X.BSB 95/10, X.BSB 96/1, X.BSB 96/4, X.BSB 96/6, X.BSB 97/1, X.BSB 97/4, X.BSB 97/7, X.BSB 97/9, X.BSB 98/1, X.BSB 98/4, X.BSB 98/5, X.BSB 99/1, X.BSB 99/5, Y.90.DA 1/10, Y.90.DA 2/5, Yemen: from Sheba to Jerusalem 2020 13/1, Yemen: from Sheba to Jerusalem 2020 20/2, YM 10882/4, YM 10882/5, YM 1326/3, YM 1326/4, YM 22226/6, YM 23643/8, YM 23643/17, YM 2402/4, YM 29831/6, YM 37458/8, YM 37459/12, YMN 19/4, Ẓafār Iz10~016/6, ZI 11/6, ZI 11/7, ZI 11/9, ZI 11/10, ZI 11/18, ZM 2263 + ZM 2262 + ZM 2264/6, ZM 999/3, ZM 999/11, A 40-4/4, ʿAbdallāh 1986/3, ʿAbdallāh 1996/1, ʿAbdallāh 1996/3, ʿAbdallāh 1996/4, al-Ansary al-Gerrha texte h/7, al-Barid-Ṣirwāḥ 1/13, al-Barid-Ṣirwāḥ 1/18, al-Barid-Ṣirwāḥ 1/21, al-Bukayr-Dawram 11/4, al-Ḏafīf 9/3, al-Ḏafīf 9/5, al-Ḏafīf 9/8, al-Ḥāǧǧ 2023/2, al-Ḥāyir-ʾAḏanat 1/1, al-Ḥāyir-ʾAḏanat 3/2, al-Hayyāl 2023 Abb. 1/5, al-Hayyāl 2023 Abb. 1/6, Al-Said 2018/3, al-ʾUḫdūd 2/7, AM 343/4, AM 391/^? , as-Saʿīd al-ʿUṣur 2002 no. 1/5, as-Saʿīd al-ʿUṣūr 2002 no. 2/5, aṣ-Ṣilwī 2005/2, Atbuosh 2023/10, ATHS 43/4, ATHS 43/7, Bāfaqīh AF 1/5, BāŠ 10/5', Bāṭāyiʿ/Bāʿulayyān (2016) no. 3/2, B-L Nashq/22, Bron 1969/3, Bron 1999b/3, Brüssel O.4792/7, Buraʿ 2/4, Buraʿ al-ʾAʿlā 1/4, BynM 1/12, Christie's, Londres, 25. IV. 2001, No. 10/2, CIH 123/2, CIH 126/2, CIH 126/3, CIH 126/11, CIH 126/15, CIH 151+152/2, CIH 164/7, CIH 179/7', CIH 180/2', CIH 181/6, CIH 185/6, CIH 189/1, CIH 19/7, CIH 194 /, CIH 194 /2, CIH 2/5, CIH 244/3', CIH 282/8, CIH 290/3, CIH 290/5, CIH 290/6, CIH 291/7, CIH 298/7', CIH 3/7, CIH 308/4, CIH 308/8, CIH 308/18, CIH 308/20, CIH 308/24, CIH 308 bis/8, CIH 308 bis/16, CIH 308 bis/18, CIH 308 bis/21, CIH 313/5, CIH 314 + 954/15, CIH 314 + 954/18, CIH 315/10, CIH 315/14, CIH 321/4, CIH 325/3, CIH 325/8^? , CIH 343/4, CIH 357/11, CIH 357/15, CIH 37/7, CIH 373/1, CIH 375/2, CIH 376/3, CIH 376/10, CIH 376/11, CIH 377/3, CIH 377/4, CIH 380/3^? , CIH 380/4, CIH 380/6, CIH 390/3, CIH 393/1, CIH 398/8, CIH 405/14, CIH 405/17, CIH 405/19, CIH 405/20, CIH 409 /4, CIH 435/2, CIH 440/6, CIH 457/4, CIH 457/7, CIH 462/^? , CIH 490/3, CIH 516/21, CIH 518 /4, CIH 519/2, CIH 520/3, CIH 523/2, CIH 528/6, CIH 529/6, CIH 530/5, CIH 532/2, CIH 533/2, CIH 534/5, CIH 536/6, CIH 537 + RES 4919/9, CIH 539/3, CIH 539/4, CIH 540/83, CIH 540/84, CIH 541/13, CIH 541/57, CIH 541/74, CIH 541/75, CIH 541/76, CIH 541/116, CIH 544/6, CIH 546/2, CIH 546/5, CIH 546/7, CIH 546/10, CIH 547/2, CIH 547/5, CIH 548/4, CIH 554 + CIH 553 /1, CIH 555 /4', CIH 558/6, CIH 560/5, CIH 565/2, CIH 565/3, CIH 567/8, CIH 567/12, CIH 568/3, CIH 568/2, CIH 570/1, CIH 571/3, CIH 571/11, CIH 571/10, CIH 573/3, CIH 579/5, CIH 584/2, CIH 599/3, CIH 600/5, CIH 600/9, CIH 601/14, CIH 603/B.1, CIH 603/B.26, CIH 605/3, CIH 605/5^? , CIH 607/5, CIH 608/6, CIH 610/1, CIH 611/7, CIH 612 + CIH 522/1', CIH 612 + CIH 522/4', CIH 618/2, CIH 646/4, CIH 652/2, CIH 657+MṢM 3641/4, CIH 658/4, CIH 660 + CIH 587/A.2, CIH 660 + CIH 587/A.3, CIH 674/3, CIH 68/3, CIH 74/14, CIH 79/12, CIH 80/7, CIH 80/12, CIH 81/3, CIH 81/9, CIH 82/11, CIH 83/7, CIH 83/8, CIH 84/8, CIH 86/4, CIH 87 /6, CIH 87 /7, CIH 87 /9, CIH 87 /11, CIH 873/1, CIH 891/3, CIH 908/3, CIH 908/2, CIH 908/5, CIH 908/6^? , CIH 911/4, CIH 921+RES 3605 bis/1, CIH 924/3, CIH 94/4', CIH 949/4, CIH 95/8', CIH 955 + CIH 418/2, CIH 955 + CIH 418/3, CIH 975/6, Dādayh 3/3, Dādayh 4/3, DAI Ğabal al-ʿAwd 3/2, DAI Ğabal al-ʿAwd 3/7, DAI Ğabal al-ʿAwd 3/19, DJE 13/5, DJE 14/5, DJE 24/7, DJE 24/12, DJE 24/13, DJE 24/14, Doe 6/5, Doe 7/6, Doe Abyan 1/5, Fa 127/2, Fa 28 /4, Fa 71 /17, Fa 71 /18, Fa 74/2', Fa 9 /4, Faqʿas 25/2, Faqʿas 25/3, Faqʿas 25/4, Faqʿas 25/5, Gar AY 7/2, Garbini-Bayt al-Ašwal 1/5, Ghul-Mārib 2/5, Gl 1138/5, Gl 1138/6, Gl 1138/8, Gl 1138/10, Gl 1177/10, Gl 1216/4, Gl 1228/14, Gl 1228/22, Gl 1320 / I/6, Gl 1320 / II/6, Gl 1321/3, Gl 1364/5, Gl 1364/6, Gl 1364/7, Gl 1379/7, Gl 1385/4, Gl 1441/3, Gl 1532/3, Gl 1533/2, Gl 1533/7, Gl 1537/2, Gl 1537/5, Gl 1572/2, Gl 1572/7, Gl 1574/10', Gl 1574/12', Gl 1574/13', Gl 1574/15', Gl 1574/22', Gl 1628/6, Gl 1628/5, Gl 1638/4, Gl 934 + Gl 933/3, Gl A 452/2, Gl A 452/5, Gr 116/5', Gr 137/17, Gr 162/3, Gr 172/1, Gr 203/5', Gr 204/5, Gr 204/9, Gr 204/10, Gr 214/5, Gr 214/9, Gr 214/10, Gr 216 b/3, Gr 218/4, Gr 232/1, Gr 237/1, Gr 75 + Ry 505/5, Gr 85/1, Hakir 1/4, Ham 9/5, Ḥarīr 1/2, Höfner 1994 no. 1/5, Höfner 1994 no. 3/2, Höfner 1994 no. 3/8, HSM 1936.1.8/1, Ir 13/23', Ir 16/10, Ir 16/12, Ir 32/24, Ir 32/35, Ir 32/37, Ir 34/4, Ir 4/6, Ir 4/15, Ir 5/8, Ir 5/29, Ir 5/30, Ir 6/7, Ist 7608 bis /6^? , Ist 7608 bis /7, Ist 7608 bis /8, Ist 7608 bis /9, Ist 7626/1, Ist 7632 /3, Ist 7687/3, Itwa 20/1, Ja 1012 m/4, Ja 1013/^? , Ja 1013 j/4, Ja 1028/1, Ja 1093/3, Ja 1817/4, Ja 2107/11, Ja 2108/, Ja 2108/6, Ja 2109/16, Ja 2115/5, Ja 2116/5, Ja 2147/5, Ja 2147/7, Ja 2147/8, Ja 2194/^? , Ja 2839/10, Ja 2856/3, Ja 2856/4, Ja 2861/3, Ja 2867/2, Ja 2867/10, Ja 2870/3, Ja 512/4, Ja 513/8, Ja 525/3', Ja 547 + Ja 546 + Ja 544 + Ja 545/C.4, Ja 554/1, Ja 558/3, Ja 559/9, Ja 561/9, Ja 562 /14, Ja 563 /5, Ja 563 /15, Ja 563 /16, Ja 574/11, Ja 575/4, Ja 576+577, a/12, Ja 576+577, a/10, Ja 576+577, a/11, Ja 576+577, a/11, Ja 576+577, a/16, Ja 576+577, b/19, Ja 578/39, Ja 606/7, Ja 606/10, Ja 606/16, Ja 606/17, Ja 607 /7, Ja 607 /10, Ja 607 /15, Ja 607 /16, Ja 608/13, Ja 611/7^? , Ja 611/15^? , Ja 615/12, Ja 615/13, Ja 615/18, Ja 616 + 622/17, Ja 616 + 622/19, Ja 626/17, Ja 626/17, Ja 629/21, Ja 633/4, Ja 633/10, Ja 633/12, Ja 643/9, Ja 643/8, Ja 643/11, Ja 643/14, Ja 643/16, Ja 643/33, Ja 643 bis /6', Ja 643 bis /7', Ja 643 bis /8', Ja 651/7, Ja 651/17, Ja 651/32, Ja 651/35, Ja 653/8, Ja 657/6, Ja 657/7, Ja 665/20, Ja 665/40, Ja 670/29, Ja 689/3, Ja 689/4, Ja 753 A/6, Ja 753 B /11, Ja 753 C/11, Ja 757 /2, Ja 788+671/16, Ja 788+671/19, Ja 844/4, Ja 853 A/3, Ja 853 B/3, Ja 853 C/3, Ja 853 D/2, Ja 853 E/3, Ja 853 F/3, Ja 855/4, Jemen 1998 Nr. 213/1, Jemen 1998 Nr. 241/1, Kh-Ġawl al-ʿAǧmāʾa 1/11, Kh-Nūna 1 a/6, Kh-Nūna 1 a/7, Lichtenstadter/Heinrichs 1987/1, Lu 1/3, Lu 11/3, M. Bayḥān 2/17, MAFRAY-Abū Ṯawr 3/1, MAFRAY-al-ʿAdan 10+11+12/9, MAFRAY-al-ʿAdan 10+11+12/10, MAFRAY-al-ʿAdan 10+11+12/15, MAFRAY-Ḥaṣī 1/3, MAFRAY-Ḥaṣī 1/5, MAFRAY-Ḥaṣī 1/6, MAFRAY-Ḥaṣī 1/7, MAFRAY-Ḥaṣī 1/8, MAFRAY-Ḥaṣī 1/9, MAFRAY-Ḥaṣī 1/13, MAFRAY-Ḥaṣī 9/4, MAFRAY-Mahazza 1/10, Maǧallat al-Yaman as-siyāḥī 32/7, Māriya 1/5, Maṣnaʿat Māriya/5', MB 2004 I-14/8, MB 2004 I-14/11, MB 2004 I-14/19, MB 2004 I-17/6, MIbb 10/6, MIbb 4/1, Mohtem-Atbuosh 1/4^? , MṢM 146/3, MṢM 147/4, MṢM 193/5, Muhtimm-Mārib 1/1, Muhtimm-Mārib 1/2, Muhtimm-Mārib 1/4, Muhtimm-Mārib 1/5, Muhtimm-Mārib 1/6, Muhtimm-Mārib 1/7, Muhtimm-Mārib 1/9, Muhtimm-Mārib 1/10, Muhtimm-Mārib 12/2, Muhtimm-Mārib 2/1, Na al-Talh 1/6, Na al-Talh 1/10, Na Jabal Kanin 2/11, Na Jabal Kanin 2/12, Na Jabal Kanin 2/13, Na-Bayt Watr 1/A.10, Na-Bayt Watr 1/A.11, NAM 2349/5, NAM 2376/4, NAM 2494/7, NAM 2494/17, NAM 2659/16, Nāmī 67/3, Nāmī 67/7, Nāmī 7/6, Nihm/al-ʿAdan 7/2, Nihm/Barrān 3/4, Nihm/Ibn Ghaylān 1/5, NNAG 12/5, NNAG 12/15, NNAG 12/27, NNAG 13 + 14 /1, NNAG 13 + 14 /2, NNAG 15/20, NNAG 15/32, NNAG 15/33, NNAG 18/4, NNAG 19/3', NNAG 6/22, Ph 148/^? , Pir Baynūn 2/1, Prioletta/Robin 2018/4, Qaryat-F3-23/2, Qaryat-F3-23/3, Qaryat-F6-262/1, Qaryat-F6-262/3, R 3908/4, R 3908/3, Ra 10/2, Ra 14/6, Ra 69/3, RES 3627/4, RES 3910/2, RES 3910/6, RES 3912/2^? , RES 3913/3, RES 3916/3, RES 3930/1, RES 3943/1', RES 3943/3', RES 3945/1, RES 3945/2, RES 3945/4, RES 3945/5, RES 3945/6, RES 3945/7, RES 3945/11, RES 3945/12, RES 3945/14, RES 3945/15, RES 3945/17, RES 3945/18, RES 3945/20, RES 3946/1, RES 3946/5, RES 3946/6, RES 3951/1, RES 3951/4, RES 3951/6, RES 3956/2, RES 3957/3, RES 3959/2, RES 3959/3, RES 3961/3, RES 3966/2, RES 3966/4, RES 3966/6, RES 3966/8, RES 3990/5, RES 3990/7, RES 3991/10, RES 3991/20, RES 3993/4, RES 4006 + CIH 170 + RES 4002/1, RES 4035/2, RES 4085/1, RES 4085/3, RES 4085/5, RES 4088/A.6, RES 4088/B.5, RES 4127/3, RES 4130/2, RES 4134/3, RES 4134/4, RES 4134/5, RES 4176/13, RES 4176/14, RES 4193/12, RES 4197 bis/2, RES 4230/2, RES 4230/4, RES 4230/5, RES 4230/6, RES 4231/4, RES 4276/B.1, RES 4356 + CIH 922/3, RES 4439/1, RES 4479/3, RES 4556/2, RES 4558/3', RES 4585/, RES 4624/9, RES 4627/3, RES 4630/1, RES 4632/3, RES 4635/4, RES 4669/3, RES 4671/2, RES 4674/5, RES 4708/A.2, RES 4708/B.2, RES 4723/1, RES 4727/2', RES 4760/C.1, RES 4763 /1, RES 4770/4', RES 4771 /2, RES 4772 /5^? , RES 4774 /1, RES 4781/2', RES 4782/1, RES 4784/5, RES 4788/1, RES 4815/7, RES 4938/14, RES 4962/25, RES 5085/6, Robin/Antonini de Maigret 2017 43 Abb. 28/A.1, Robin/Antonini de Maigret 2017 43 Abb. 28/B.1, Robin-al-Mašāmayn 1/4, Robin-al-Mašāmayn 1/14, Robin-Digue de Mārib 1/3, Robin-Umm Laylā 1/, Rossi 2018/1, Routes d'arabie Nr. 140/B.4, Ry 366/1, Ry 375/4, Ry 375/10, Ry 394/5, Ry 404/2, Ry 433/C.1, Ry 501/4, Ry 507/1, Ry 508/10, Ry 510/4^? , Ry 522/1', Ry 522/3', Ry 533 /8', Ry 536 /2, Ry 542/5, Ry 543/7, Ṣa-Hizam Ḫubba-1/12', Ṣāliḥ 2017/6, Schm/Mārib 28+Ja 668, a/10', Schm/Sir 109/2, Schm/Sir 109/12, Schm/Sir 109/13, Schm/Sir 109/16, Schmidt 2007 Tf. 11 Abb. 2/4, Schmidt 2007 Tf. 11 Abb. 2/8, Schmidt 2007 Tf. 17 Abb. 3/4, Schmidt 2007 Tf. 17 Abb. 3/8, Sh 18/19, Sh 31/27, Sh 31/28, Sh 34/6, Sh 35/3, Sh 35/4, Sh 35/5, Sh 7/6, Sh 8/8, Sh 8/10, Sh Yemen 36 u./4, Sheba 2002 no. 224/1, ST 1/16, ST 2/5, Šuʿlān 2005 Abb. 1/3, Ṭayrān 2000/4, UH Dar al-Sharif 6/1, UH Ḥāz 1/2, VL 29 a/4, VL 29 a/3, X.BSB 100/1, X.BSB 100/3, X.BSB 100/14, X.BSB 61/2, X.BSB 61/11, Y.85.Y/3/2, YM 10703/2, YM 10703/5, YM 11125/5, YM 11726/3, YM 11726/4, YM 11729/1, YM 11729/2, YM 11729/3, YM 11729/8, YM 11730/2, YM 11730/3, YM 11730/4, YM 11731/2, YM 11732/1, YM 11732/2, YM 11732/3, YM 11732/4, YM 11733/1, YM 11733/5, YM 11738/1, YM 11738/2, YM 11738/3, YM 11738/4, YM 11738/5, YM 11738/7, YM 11738/8, YM 11742/1, YM 11743/2, YM 11743/3, YM 11749/1, YM 11749/2, YM 11749/3, YM 11749/4, YM 2403/10, YM 390/11', YM 392/15, YM 394/3, YM 438/5, YM 438/6, YM 440/4, YM 440/5, YM 470/2, YM 470/5, YM 8777/1, YM 8777/2, YMN 14/5, YMN 20/1, YMN 20/2, YMN 20/3, YMN 5+YMN 6/4, YMN 7/3, YMN 9/3

al-Širʿī Ǧabal al-ʿIrq 107/7^? , ATHS 30/2, ATHS 79/4^? , ATHS 88/6^? , ATHS 88/8^? , Fa 63/2^? , L 148/6, LPC 4/6^? , MAFSN-Dhubāḥ/B.1^? , Na-Maḥram Bilqīs 4/5^? , X.BSB 111/5, X.BSB 112/9^? , X.BSB 116/8^? , X.BSB 126/8, X.BSB 127/1^? , X.BSB 131/9^? , X.BSB 133/6^? , X.BSB 133/10, X.BSB 135/4^? , X.BSB 135/5, X.BSB 137/6^? , X.BSB 146/1, X.BSB 149/6^? , X.BSB 153/3'^? , X.BSB 158/4^? , X.BSB 159/5^? , X.BSB 160/C.1^? , X.BSB 160/G.1^? , X.BSB 195/3, X.BSB 198/1', X.BSB 199/4'^? , X.BSB 200/6^? , X.BSB 204/8'^? , X.BSB 205/2', X.BSB 26/4^? , X.BSB 27/3, X.BSB 280/2, X.BSB 41/1^? , X.BSB 46/3, X.BSB 46/4, X.BSB 49/1^? , X.BSB 53/5^? , X.BSB 68/10^? , X.BSB 72/1^? , X.BSB 94/1, Sh 8/11, Sh 8/3^?

ATHS 21/1^? , Maqwala-zabūr 6/7^? , X.BSB 217/1, X.BSB 365/1^?

Av. Baynūn 2/1, X.BSB 291/2, CIH 393/4, Fa 72 /3, Ja 555/4

CIH 240/8, Ja 732/3, Kh-al-ʾAḥsāʾ 1/8, RES 3893/2, RES 4144/9', Ry 609/2^? , Ry 609/3, Schm/Sir 68/6, X.BSB 286/4, CIH 126/8, CIH 181/7, CIH 182+183/1, CIH 868/1, Gr 240/5

DhM 290/4

X.BSB 102/8, X.BSB 286/3^? , Ra 14/5

X.BSB 108/3'

CIH 457/5

Ja 2117/7