Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 05.10.2026]

Suchergebnis für ʾḫḏ

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
collector of charges
Stein 2010a, 304
der einnimmt
Nebes 2004a, 304
Einnehmer
Müller 1986c, 66
'Gebühreneinnehmer'
Stein 2003, 87 Bsp. 127
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
aḫāzu(m) (Wz. ʾḫz) "nehmen; heiraten; lernen" AHW 1965-1981 I / 18
Arabisch
ʾaḫaḏa (Wz. ʾḫḏ) "nehmen; fassen; packen" Wehr 1985 10
Gəʿəz
ʾaḫaza (Wz. ʾḫz) "take, catch, hold, take hold of, seize, make prisoner, take captive" Leslau 1991 14
Hebräisch
ʾāḥaz (Wz. ʾḥz) "ergreifen, halten, verbinden, verschließen" Gesenius 18 35f
Jemenitisch-Arabisch
ʾaxaḏ (Wz. ʾḫḏ) "nehmen, packen, ergreifen" Behnstedt 1992 14
Jüdisch-Aramäisch
ʾəḥad (Wz. ʾḥd) "to hold, seize. close, lock up" Sokoloff 2002 103
Safaitisch
ʾḫḏ (Wz. ʾḫḏ) "to take" Al-Jallad 2015 298
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.constr. ʾḫḏ

Schm/Mārib 24/8

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
unsicherer Beleg
wird geladen
zurück zur Liste